大家搜:
shā
杀
qiān
千
dāo
刀
杀千刀
杀千刀的意思
骂人的话。指该受千刀万剐的人。
《二十年目睹之怪现状.第七四回》:「符太太也插上了嘴,骂到快时,却又说的苏州话。只听得『老蔬菜』──吴人詈老人之词──『杀千刀』两句是懂的,其余一概不懂。」
故事的主人公弯刀(Machete)是一个技术娴熟的杀手,一次他被雇佣去刺杀某个参议员。然而就在他瞄准目标准备开枪的时候,突然发现另外有人正在向自己瞄准。弯刀明白自己被设计了,在好不容易从狙击手的枪下生还后,他决定要向当初的雇主复仇。同时弯刀还为自己找了个帮手——他以前的老朋友,如今已成为一名牧师并发誓不再使用暴力的马瑞恩。两人共同踏上了复仇之旅。
字义分解
● 杀
(殺)
shā ㄕㄚˉ
英语 kill, slaughter, murder; hurt
德语 töten (V)
法语 tuer,assassiner,lutter contre,contrecarrer
基本字义
● 千
(③韆)
qiān ㄑㄧㄢˉ
英语 thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler
德语 eintausend, tausend, Kilo- (Num),Qian (Eig, Fam)
法语 mille,un grand nombre de
● 刀
dāo ㄉㄠˉ
英语 knife; old coin; measure
德语 (刀状的东西) messerförmiges Gerät (S), (切、割的工具) Messer (S), (指兵器) (einschneidige) Hiebwaffe, Säbel, Schwert (S),hundert Bogen (Papier) (Zähl),Dao (Eig, Fam),Radikal Nr. 18 = Messer, Schwert, Hiebwaffe, Säbel (Varianten: 刁, 刂) (S)
法语 couteau,sabre