汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

dǎo

捣衣

捣衣

拼音: dǎo yī 注音: ㄉㄠˇ ㄧ

捣衣的意思

  • 词语解释:

    捣衣 dǎoyī

    [beat clothes when washing] 半衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放石板上捶击,去浑水,再清洗

  • 国语词典:

    用杵捶打生丝以去蜡,使生丝柔白而富有弹性,而能裁成衣物。也作「捣练」、「捣衣」。

    以杵捶击衣物使干净。北周.庾信〈夜听捣衣〉诗:「秋夜捣衣声,飞度长门城。」《老残游记.第三回》:「走著看著,见河岸南面有几个大长方池子,许多妇女坐在池边石 上捣衣。」也作「捣衣」。

    乐曲名。为琴曲。相传为唐代潘庭坚所作。古代秋凉时,家家妇女为亲人赶冬衣而捣衣,故乐曲以表现妇女对远方亲人思念的情感为主。或称为〈捣衣曲〉、〈秋杵弄〉、〈秋水弄〉、〈秋院捣衣〉。

  • 网络解释:

    捣衣 (中国古代民俗)

    捣衣,中国古代服饰民俗。即妇女把织好的布帛,铺在平滑的砧板上,用木棒敲平,以求柔软熨贴,好裁制衣服,称为“捣衣”。多于秋夜进行。在古典诗词中,凄冷的砧杵声又称为“寒砧”,往往表现征人离妇、远别故乡的惆怅情绪。

字义分解

  • 读音:dǎo

    dǎo ㄉㄠˇ


    1. 砸,舂:~米。~蒜。~药。~毁。
    2. 冲,攻打:直~敌巢。
    3. 搅扰:~乱。~鬼。

    英语 hull; thresh; beat, attack

    德语 etw zerstampfen,etw mörsern (V)​,stänkern, j-n belästigen,stören (V)

    法语 broyer,piler,pénétrer,battre

  • 读音:yī

    ㄧˉ


    1. 人穿在身上用以蔽体的东西:~服。~着(zhuó)。~冠。~架。~锦还(huān)乡。
    2. 披或包在物体外面的东西:炮~。糖~。肠~。
    3. 姓。

    英语 clothes, clothing; cover, skin

    德语 Kleidung (S)​,Yi (Eig, Fam)

    法语 vêtements,peau,enveloppe,s'habiller,porter (un vêtement)​

欢迎交换友情链接