仰观俯察

成语意思

• 解释：

  仰：抬起头；俯：低下头，弯下腰。指多方或仔细观察。

• 出处：

  《周易 系辞上》：“仰以观于天文，俯以察于地理，是故知幽明之故。”

• 语法：

  联合式；作谓语；指多方或仔细观察。。

• 示例：

  太平天国·洪仁玕《军次实录·谕天下读书士子》：“仰观俯察之间，定有活泼天机来往胸中。”

• Tags：

  ,洪仁玕

成语翻译

• 英语翻译：

  look up and down

字义分解

• 仰读音：yǎng

  基本字义

  ---

  ● 仰

  yǎng ㄧㄤˇ

  1. 脸向上，与“俯”相对：～首。～望。
  2. 敬慕：久～。敬～。
  3. 依赖：～承。～赖。～仗。～人鼻息。
  4. 旧时公文用语。上行文中用在“请、祈、恳”等字之前，表示恭敬；下行文中表示命令：～即尊照。
  5. 服下，指服毒：～药（服毒药自杀）。～毒。
  6. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 仰

  áng ㄤˊ

  　◎ 古同“昂”，情绪高。

  英语 raise the head to look; look up to, rely on, admire

  德语 auf jdn. , etw. angewiesen sein (V)​,bewundern, repektieren, zu jdn. hinauf schauen (V)​,hinauf sehen, das Gesicht nach oben richten (V)​,sich auf jdn. , etw. verlassen (V)​,sich auf jdn. stützen (V)​,Yang (Eig, Fam)

  法语 regarder vers le haut,respecter,admirer,compter

• 观读音：guān

  ● 观

  （觀）

  guān ㄍㄨㄢˉ

  ---

  1. 看，察看：～看。～止（赞叹所看到的事物极端完美，无以复加）。～风（➊暗中察看动静，以定行止；➋观察民间风俗习惯，生活状态）。～阵。～赏。～察。～感。参～。
  2. 看到的景象或样子：～瞻（➊事物的外观、景象及其留给人们的印象；➋注视，瞻望）。大～。奇～。
  3. 对事物的看法、认识：～点。～念。主～。客～。世界～。

  ● 观

  （觀）

  guàn ㄍㄨㄢˋ

  ---

  1. 道教的庙宇：白云～。紫阳～。
  2. 古代宫门前的双阙。
  3. 楼台：楼～。台～。
  4. 姓。

  英语 see, observe, view; appearance

  德语 taoistischer Tempel (S, Rel)

  法语 regarder avec attention,observer,contempler,temple taoïste

• 俯读音：fǔ

  ● 俯

  fǔ ㄈㄨˇ

  ---

  1. 向下，低头，与“仰”相对：～身。～视。～瞰。～首。～临。～拾即是。～仰。
  2. 潜伏，卧伏：季秋之月“蛰虫咸～在内”。
  3. 旧时公文及书信对上级或尊长的敬辞：～允。～念。～恤（请求对方体恤）。～察。～顺。

  英语 bow down, face down, look down

  德语 hinunterblicken (V)

• 察读音：chá

  ● 察

  （詧）

  chá ㄔㄚˊ

  ---

  1. 仔细看，调查研究：～看。～核。观～。考～（➊实地观察调查，如“科学～～”；➋细致深刻地观察，如“科学研究要勤于～～和思考”）。～觉。～访。～勘。～探。明～秋毫（“秋毫”指秋天鸟兽身上新长的细毛，喻为人精明，任何小问题都看得清楚）。

  英语 examine, investigate; notice

与仰观俯察相关的成语

与仰观俯察相关的词语