随人俯仰

成语意思

• 解释：

  谓随波逐流，从俗浮沉。

• 出处：

  清·包世臣《再与杨季子书》：“侯朝宗随人俯仰，致近徘优。”

• 语法：

  作谓语、定语；指没有主见。。

• 示例：

  凌力《少年天子》第六章：“虽然仅得温饱，却无需随人俯仰。”

• 近义词：

  任人摆布

• Tags：

  ,包世臣

成语翻译

• 英语翻译：

  stand at somebody's beck and call < find oneself at the mercy of somebody>

• 俄语翻译：

  плясáть под чужую дудку

字义分解

• 随读音：suí

  ● 随

  （隨）

  suí ㄙㄨㄟˊ

  ---

  1. 跟着：～从。～员。～葬。～即（立刻）。～行（xíng ）。～身。～喜。～波逐流。～行（hāng ）就市。
  2. 顺从，任凭：～意。～口。～宜。～和。～俗。～笔。～遇而安。
  3. 顺便，就着：～带。～手关门。
  4. 像：他长得～他父亲。
  5. 姓。

  英语 follow, listen to, submit to

  德语 befolgen, folgen, in Abhängigkeit von (V)​,Sui (Eig, Fam)

  法语 au fur et à mesure,suivre,se conformer à,permettre

• 人读音：rén

  ● 人

  rén ㄖㄣˊ

  ---

  1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。
  2. 别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。
  3. 人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。

  英语 man; people; mankind; someone else

  德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

  法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

• 俯读音：fǔ

  ● 俯

  fǔ ㄈㄨˇ

  ---

  1. 向下，低头，与“仰”相对：～身。～视。～瞰。～首。～临。～拾即是。～仰。
  2. 潜伏，卧伏：季秋之月“蛰虫咸～在内”。
  3. 旧时公文及书信对上级或尊长的敬辞：～允。～念。～恤（请求对方体恤）。～察。～顺。

  英语 bow down, face down, look down

  德语 hinunterblicken (V)

• 仰读音：yǎng

  基本字义

  ---

  ● 仰

  yǎng ㄧㄤˇ

  1. 脸向上，与“俯”相对：～首。～望。
  2. 敬慕：久～。敬～。
  3. 依赖：～承。～赖。～仗。～人鼻息。
  4. 旧时公文用语。上行文中用在“请、祈、恳”等字之前，表示恭敬；下行文中表示命令：～即尊照。
  5. 服下，指服毒：～药（服毒药自杀）。～毒。
  6. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 仰

  áng ㄤˊ

  　◎ 古同“昂”，情绪高。

  英语 raise the head to look; look up to, rely on, admire

  德语 auf jdn. , etw. angewiesen sein (V)​,bewundern, repektieren, zu jdn. hinauf schauen (V)​,hinauf sehen, das Gesicht nach oben richten (V)​,sich auf jdn. , etw. verlassen (V)​,sich auf jdn. stützen (V)​,Yang (Eig, Fam)

  法语 regarder vers le haut,respecter,admirer,compter

与随人俯仰相关的成语

与随人俯仰相关的词语