千唤万唤

成语意思

• 解释：

  唤：呼唤。比喻多次呼唤，再三催促

• 出处：

  宋·释普济《五灯会元·智门祚禅师法嗣》：“师曰：‘却须吃棒，上堂啰舌沸，千唤万唤露柱因甚么不回头？’良久曰：‘美食不中饱，人吃便下座。’”

• 语法：

  作谓语；比喻多次呼唤，再三催促。。

• 示例：

• 近义词：

  千呼万唤

• Tags：

  千,万,《五灯会元》

成语翻译

• 英语翻译：

  call and call

• 千读音：qiān

  基本字义

  ---

  ● 千

  （③韆）

  qiān ㄑㄧㄢˉ

  1. 数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：～周（无线电波频率单位）。～克（即一公斤）。～米（即一公里）。
  2. 喻极多：～里马。～言万语。～钧一发。～虑一失。～锤百炼（❶喻多次斗争考验；❷喻对诗文做多次精细修改）。
  3. 见“秋”字“秋千”。
  4. 姓。

  英语 thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler

  德语 eintausend, tausend, Kilo- (Num)​,Qian (Eig, Fam)

  法语 mille,un grand nombre de

• 唤读音：huàn

  基本字义

  ---

  ● 唤

  huàn ㄏㄨㄢˋ

  　◎ 呼叫，喊：～起。～醒。叫～。召～。呼～。

  英语 call

  德语 aufrufen, holen

  法语 appeler

• 万读音：wàn

  ● 万

  （萬）

  wàn ㄨㄢˋ

  ---

  1. 数目，十个一千：～户侯（中国汉代侯爵的最高一级，享有万户农民的赋税。后泛指高官）。
  2. 喻极多：～物。～方（①指全国和世界各地；②指姿态多种多样）。日理～机。气象～千。
  3. 极，很，绝对：～～。～幸。
  4. 姓。

  ● 万

  mò ㄇㄛˋ

  ---

  1. 〔～俟（qí）〕原为中国古代鲜卑族部落名；后为复姓。

  英语

  ten thousand; innumerable

  德语 Wan (Eig, Fam)​,zehntausend

  法语 dix mille,absolument,un grand nombre de,(nom de famille)​

• 唤读音：huàn

  基本字义

  ---

  ● 唤

  huàn ㄏㄨㄢˋ

  　◎ 呼叫，喊：～起。～醒。叫～。召～。呼～。

  英语 call

  德语 aufrufen, holen

  法语 appeler

与千唤万唤相关的成语

与千唤万唤相关的词语