暗箭中人

成语意思

• 解释：

  暗：暗中；箭：放箭；中：中伤。放冷箭伤害人。比喻暗中用阴险的手段攻击或陷害别人

• 出处：

  宋 刘炎《迩言》卷六：“暗箭中人，其深次骨，人之怨之，亦必次骨，以其掩人所不备也。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、定语；含贬义，形容在背地里耍手段伤害人。。

• 示例：

  你休想暗箭中人

• 近义词：

  暗箭伤人

• 反义词：

  光明正大

成语翻译

• 英语翻译：

  to make a sniping attack

• 俄语翻译：

  нанести удáр из-за углá

字义分解

• 暗读音：àn

  基本字义

  ---

  ● 暗

  àn ㄢˋ

  1. 不亮，没有光，与“明”相对：黑～。～淡（ａ．不光明；ｂ．喻景象悲惨）。阴～。～无天日。
  2. 不公开的，隐藏不露的：～藏。～号。～杀。～娼。～沟。～含（做事、说话包含某种意思而未明白说出）。～流（ａ．流动的地下水；ｂ．喻潜伏的思想倾向或社会动态）。明察～访。
  3. 愚昧，糊涂：～昧。～弱（愚昧软弱）。兼听则明，偏信则～。

  英语 dark; obscure; in secret, covert

  德语 dunkel, finster (Adj)​,geheim, heimlich (Adj)​,unheimlich (Adj)

• 箭读音：jiàn

  基本字义

  ---

  ● 箭

  jiàn ㄐㄧㄢˋ

  1. 用弓发射到远处的兵器：弓～。～镞。～头。～在弦上（喻事情已经到了不得不做或话已经到了不得不说的地步）。
  2. 箭能射到的距离：一～之遥。～步。
  3. 形容急切、迅速：归心似～。

  英语 arrow; type of bamboo

  德语 Pfeil (S)

  法语 flèche

• 中读音：zhòng

  ● 中

  zhōng ㄓㄨㄥˉ

  ---

  1. 和四方、上下或两端距离同等的地位：～心。当（dàng）～。～原。～华。
  2. 在一定范围内，里面：暗～。房～。～饱。
  3. 性质或等级在两端之间的：～辍（中途停止进行）。～等。～流砥柱。
  4. 表示动作正在进行：在研究～。
  5. 特指“中国”：～式。～文。
  6. 适于，合于：～看。

  ● 中

  zhòng ㄓㄨㄥˋ

  ---

  1. 恰好合上：～选。～奖。～意（会意，满意）。
  2. 受到，遭受：～毒。～计。
  3. 科举考试被录取：～举。～状元。

  英语 central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain

  德语 Mitte, Zentrum, Mittelpunkt ,treffen (V)

  法语 milieu,centre,central,intérieur,parmi,moitié,frapper juste,être frappé par

• 人读音：rén

  ● 人

  rén ㄖㄣˊ

  ---

  1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。
  2. 别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。
  3. 人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。

  英语 man; people; mankind; someone else

  德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

  法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

与暗箭中人相关的成语

与暗箭中人相关的词语