鹤发童颜

成语意思

• 解释：

  鹤发：白白的头发；童颜：红红的面色。满头白发；面色像孩童一样红润。形容老年人气色好；有精神。

• 出处：

  唐 田颖《玉山堂诗文集 梦游罗浮》：“自言非神亦非仙，鹤发童颜古无比。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语；含褒义。。

• 示例：

  （华佗）童颜鹤发，飘然有出世之姿。（明 罗贯中《三国演义》第十五回）

• 谜语：

  白了少年头

• 近义词：

  返老还童、老当益壮

• 反义词：

  未老先衰、老态龙钟

• Tags：

  仙鹤,罗贯中

成语翻译

• 英语翻译：

  White hair and a youthful face

• 日语翻译：

  白髪 (しらが)に童顔 (どうがん)，かくしゃくとしているさま

• 俄语翻译：

  седóй старик с моложáвым лицóм

• 其他翻译：

  <德>weiβe Haare und rote Gesichtsfarbe--alt und rüstig

字义分解

• 鹤读音：hè

  ● 鹤

  （鶴）

  hè ㄏㄜˋ

  ---

  1. 鸟类的一属，全身白色或灰色，生活在水边，吃鱼、昆虫或植物：～立。～发（fà）。～寿。～驾。～长凫短。

  英语 crane; Grus species (various)

  德语 Fluggerät, Fluggestell (Bühnentechnik, Teil des Flugwerks)​ (S)​,Kran (S)​,Krane (S)​,Kranich (S)

  法语 grue

• 发读音：fà

  ● 发

  （發）

  fā ㄈㄚ

  ---

  1. 交付，送出：分～。～放。～行（批发）。
  2. 放，射：～射。百～百中。焕～。
  3. 表达，阐述：～表。～凡（陈述某一学科或一本书的要旨）。阐～。
  4. 散开，分散：～散。
  5. 开展，张大，扩大：～展。～扬。
  6. 打开，揭露：～现。～掘。
  7. 产生，出现：～生。～愤。奋～。
  8. 食物因发酵或水浸而膨涨：～面。
  9. 显现，显出：～病。～抖。～憷。
  10. 开始动作：～动。
  11. 引起，开启：启～。～人深省。
  12. 公布，宣布：～布。～号施令。
  13. 量词，用于枪弹、炮弹。

  ● 发

  （髮）

  fà ㄈㄚˋ

  ---

  1. 人的前额、双耳和头颈部以上生长的毛：头～。鬓～。怒～冲冠。

  英语 issue, dispatch, send out; hair

  法语 cheveux

• 童读音：tóng

  基本字义

  ---

  ● 童

  tóng ㄊㄨㄥˊ

  1. 小孩子：儿～。～工。～谣。～话。～心。～趣。～真。
  2. 旧时未成年的仆人：书～儿。
  3. 没有结婚的：～男。～女。～贞。
  4. 未长成的：～牛（没长角的小牛）。
  5. 秃：～山。头～（喻人秃顶，如“～～齿豁”）。
  6. 古同“瞳”，瞳孔。
  7. 姓。

  英语 child, boy, servant boy; virgin

  德语 Kind (S)​,Knabe (S)​,Tong (Eig, Fam)

  法语 enfant,vierge

• 颜读音：yán

  ● 颜

  （顔）

  yán ㄧㄢˊ

  ---

  1. 面容，脸色，脸面：容～。开～。～面。～色。笑逐～开。鹤发童～。
  2. 色彩：～料。五～六色。
  3. 姓。

  英语 face, facial appearance

  德语 Yan (Eig, Fam)​,Farbe, Gesicht

与鹤发童颜相关的成语

与鹤发童颜相关的词语