寥若晨星

成语意思

• 解释：

  寥：稀少或疏少；若：像。稀疏得像早晨的星星一样。形容非常稀少或罕见。

• 出处：

  唐 韩愈《华山女》诗：“黄衣道士亦讲说，座下寥落如明星。”

• 语法：

  偏正式；作谓语、定语；用于人或物。。

• 示例：

  这珍贵的动物，在世界范围内已经是寥若晨星，全世界都在呼吁保护它们。

• 近义词：

  屈指可数、凤毛麟角

• 反义词：

  数不胜数、无穷无尽、车载斗量

• Tags：

  星,韩愈

成语翻译

• 英语翻译：

  rare like morning star; very few

• 日语翻译：

  寥寥として暁(あかつき)の星(ほし)のごとし

• 俄语翻译：

  как звёзды на утреннем небе

• 其他翻译：

  <德>so spǎrlich wie Sterne am Morgenhimmel

成语典故

• 唐朝时期，宗教盛行，国子博士韩愈信奉儒家思想，坚决反对佛教和道教的流行，他写《华山女》诗讽刺当时佛教与道教争信徒的情形，华山县的佛教信徒很多，道教信徒寥若晨星，女道士亲自出马布道，卖弄色相，吸引信徒

字义分解

• 寥读音：liáo

  基本字义

  ---

  ● 寥

  liáo ㄌㄧㄠˊ

  1. 稀少：～～无几。～落（稀少，冷落，如“疏星～～”）。～若晨星。
  2. 静寂，空虚：寂～。～廓（高远空旷）。

  英语 few, scarce; empty, deserted

  德语 leer, leer stehend

  法语 peu,silencieux

• 若读音：ruò

  基本字义

  ---

  ● 若

  ruò ㄖㄨㄛˋ

  1. 如果，假如：～果。倘～。假～。天～有情天亦老。
  2. 如，像：年相～。安之～素。旁～无人。置～罔闻。门庭～市。
  3. 你，汝：～辈。“更～役，复～赋，则何如？”
  4. 约计：～干（gān ）。～许。
  5. 此，如此：“以～所为，求～所欲，犹缘木而求鱼也。”
  6. 顺从：“曾孙是～。”
  7. 指“海若”（古代神话中的海神）：“望洋向～而叹。”
  8. 指“若木”（古代神话中的树名）。
  9. 指“杜若”（古书上说的一种香草）：“沐兰泽，含～芳”。～英（“杜若”的花）。
  10. 文言句首助词，常与“夫”合用：“～夫阴雨霏霏，连月不开。”
  11. 用在形容词或副词后，表示事物的状态：“桑之未落，其叶沃～”。

  其它字义

  ---

  ● 若

  rě ㄖㄜˇ

  　◎ 〔般若〕见“般3”。

  英语 if, supposing, assuming; similar

  德语 als ob... ,ob, sofern ,scheinen, deuchen ,wie

  法语 si,comme,supposé que

• 晨读音：chén

  基本字义

  ---

  ● 晨

  chén ㄔㄣˊ

  　◎ 清早，太阳出来的时候：早～。凌～。～光。～曦（晨光）。～风。～雾。～炊。

  英语 early morning, daybreak

  德语 Morgen (S)​,Morgendämmerung, Morgengrauen (S)

  法语 matin,matinée

• 星读音：xīng

  ● 星

  xīng ㄒㄧㄥˉ

  ---

  1. 天文学上指宇宙间能发光的或反射光的天体；一般指夜间天空中发光的天体：～球。恒～。行（xíng ）～。卫～。披～戴月。
  2. 细碎的小颗粒东西：火～儿。
  3. 秤等衡器上记数的点：定盘～。
  4. 军官衣领上的徽记：五～将军。
  5. 形容夜间：～行。～奔。
  6. 星名，二十八宿之一：～宿。
  7. 像星一样排列，分散：～～点点。
  8. 喻某一方面新出现的杰出人物：影～。歌～。
  9. 古代妇女面上所饰的花点。
  10. 以星象推算吉凶祸福的方术：～术。～相（xiàng ）。
  11. 原子核物理学上指高能粒子射入核乳胶或云室、气泡室时发现有许多径迹从一点发出的现象。
  12. 国际通用的衡量宾馆、饭店的等级标准：～级。五～饭店。

  英语 a star, planet; any point of light

  德语 Stern, Planet (S)​,Xing (Eig, Fam)

  法语 étoile

与寥若晨星相关的成语

与寥若晨星相关的词语