大家搜:
qīn
亲
tòng
痛
chóu
仇
kuài
快
常用成语
中性成语
親痛讎快
ㄑ一ㄣ ㄊㄨㄥˋ ㄔㄡˊ ㄎㄨㄞˋ
QTCK
联合式成语
古代成语
仇,不能读作“cóu”。
仇:敌人;亲:自己人。使亲人悲痛;却使敌人高兴。
汉 朱浮《为幽州牧与彭宠书》:“凡举事无为亲厚者所痛,而为见仇者所快。”
联合式;作宾语、定语、补语;含贬义。。
现在许多人的文章上常常有一句话,说是“无使亲痛仇快”。(毛泽东《和中央社、扫荡报、新民报三记者的谈话》)
众叛亲离
同仇敌忾
pain one's friends and please one's enemies
艖内が悲しみ,敵(かたき)が喜(よろこ)ぶ
на горе близким и на рáдость врагáм
<德>Freunden Schmerz bereiten,Feinde beglücken
● 亲
(親)
qīn ㄑㄧㄣˉ
● 亲
(親)
qìng ㄑㄧㄥˋ
英语 relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree
德语 lieb, teuer (V),nah, verwandt
法语 beaux-parents de sa progéniture,parent,proche,embrasser,de même sang,intime,en personne
基本字义
● 痛
tòng ㄊㄨㄥˋ
英语 pain, ache; sorry, sad; bitter
德语 Schmerz, Leiden, Weh (S),schmerzen, wehtun (V),äußest, sehr, höchst (Adj),Tong (Eig, Fam)
法语 fort,excessivement,avoir mal,douleur
基本字义
● 仇
chóu ㄔㄡˊ
◎ 深切的怨恨:~敌。~恨。~视。疾恶如~。同~敌忾(全体一致痛恨敌人)。
其它字义
● 仇
qiú ㄑㄧㄡˊ
英语 enemy, hate, hatred, enmity
法语 haine,ennemi,adversaire,(nom de famille)
基本字义
● 快
kuài ㄎㄨㄞˋ
英语 rapid, quick, speedy, fast; soon
德语 schnell, bald, gleich (Adj)
法语 rapide,vite,rapidement,se hâter,accélérer,bientôt,prompt