人琴俱逝

成语意思

• 解释：

  见“人琴俱亡”。

• 出处：

  清·王鹏运《缰村词序》：“人琴俱逝，赏音阒然。”

• 语法：

  作宾语、定语；指怀念死者的心情。。

• 示例：

• 近义词：

  人琴俱逝、人琴两亡

成语翻译

• 英语翻译：

  a lament for the death of a friend

字义分解

• 人读音：rén

  ● 人

  rén ㄖㄣˊ

  ---

  1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。
  2. 别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。
  3. 人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。

  英语 man; people; mankind; someone else

  德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

  法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

• 琴读音：qín

  基本字义

  ---

  ● 琴

  qín ㄑㄧㄣˊ

  1. 古代弦乐器，最初是五根弦，后加至七根弦（亦称“七弦琴”；通称“古琴”）：～瑟。～曲。～师。～意。抚～。～棋书画。
  2. 某些乐器的统称：钢～。月～。胡～。口～。竖～。小提～。～书（曲艺的一种）。弹～。

  英语 Chinese lute or guitar

  德语 allgemeine Bezeichnung für Streichinstrumente

• 俱读音：jù

  基本字义

  ---

  ● 俱

  jù ㄐㄩˋ

  1. 全，都：百废～兴。声色～厉。
  2. 一起；在一起：～乐部。君与～来。

  英语 all, together; accompany

  德语 völlig, komplett ,ausnahmslos (Adv)​,Ju (Eig, Fam)

  法语 entier,tout,sans exception

• 逝读音：shì

  ● 逝

  shì ㄕˋ

  ---

  1. 过去，往：～去。～川（逝去的流水，喻过去了的岁月或事物）。光阴易～。“子在川上曰：～者如斯夫！”
  2. 死，多用于对死者的敬意：～世。长～。仙～。
  3. 同“誓”，表决心之词。

  英语 pass away; die

  德语 abfahren, abreisen ,Gewindeschneidbacke (S)

  法语 passer,décéder

与人琴俱逝相关的成语

与人琴俱逝相关的词语