添砖加瓦

成语意思

• 解释：

  比喻做一些工作，尽一点力量。

• 出处：

• 语法：

  联合式；作谓语；含褒义。。

• 示例：

  我们要学好本领，将来为祖国建设添砖加瓦。

• 近义词：

  增砖加瓦

成语翻译

• 英语翻译：

  work together to build

• 俄语翻译：

  класть кирпич <делать вклад>

• 其他翻译：

  <德>einen Beitrag zu etwas leisten<法>apporter sa pierre à l'édifice

字义分解

• 添读音：tiān

  基本字义

  ---

  ● 添

  tiān ㄊㄧㄢˉ

  　◎ 增加：增～。～设。～补。锦上～花。

  英语 append, add to; increase

  德语 Zunahme (S)​,ergänzen, hinzufügen (V)

  法语 ajouter,additionner,augmenter

• 砖读音：zhuān

  基本字义

  ---

  ● 砖

  （磚）

  zhuān ㄓㄨㄢˉ

  1. 用土坯烧制而成的建筑材料：～坯。～瓦。～砚（制成的砚）。
  2. 形状像砖的东西：茶～。冰～。

  英语 tile, brick

  德语 Ziegel, Ziegelstein, Klinker, Backstein (S)​,Zhuan (Eig, Fam)

  法语 brique,carreau

• 加读音：jiē

  基本字义

  ---

  ● 加

  jiā ㄐㄧㄚˉ

  1. 增多：增～。追～。～倍。～封。
  2. 把本来没有的添上去：～注解。～冕。
  3. 把几个数合起来的算法：～法。
  4. 施以某种动作：～以。不～考虑。
  5. 使程度增高：～工。～强。～剧。
  6. 超过：～人一等（形容学问才能超过常人）。
  7. 姓。

  英语 add to, increase, augment

  德语 addieren, plus

  法语 additionner,augmenter,ajouter,insérer,plus

• 瓦读音：wǎ

  基本字义

  ---

  ● 瓦

  wǎ ㄨㄚˇ

  1. 用陶土烧成的：～罐。～器。～釜雷鸣（喻无德无才的人占据高位，煊赫一时）。
  2. 〔～特〕电的功率单位。简称“瓦”。
  3. 用陶土烧成的覆盖房顶的东西：～当（dāng ）（即瓦筒之头）。～匠。

  其它字义

  ---

  ● 瓦

  wà ㄨㄚˋ

  　◎ 盖瓦：这间房就等～瓦（wǎ）了。

  英语 tile; earthenware pottery; girl

  德语 Dachziegel (S)​,Fliese, Kachel (S)​,Watt (SI-Einheit der Leistung in der Physik)​ (S, Phys)​,tönern, aus Ton (Adj)​,Radikal Nr. 98 = Ziegel, tönern (S)​,(Dach mit Ziegeln)​ decken; dachziegeln (V, Arch)

  法语 tuile,(abrév. de watt)​

与添砖加瓦相关的成语

与添砖加瓦相关的词语