连锁反应

成语意思

• 解释：

  连锁：像锁链似的一环扣一环。比喻一系列相关的事物；只要一个产生变化；其他都跟着发生变化。

• 出处：

  莫应丰《将军吟》第20章：“疑问一个套一个，急速地产生了连锁反应，把整个的观念境界全部搅乱了。”

• 语法：

  偏正式；作宾语；形容事物的联系。。

• 示例：

  我们要注意此事的连锁反应。

• Tags：

  莫应丰

成语翻译

• 英语翻译：

  chain reaction

• 日语翻译：

  連鎖反応(はんのう)

• 俄语翻译：

  цепнáя реáкция

• 其他翻译：

  <德>Kettenreaktion

字义分解

• 连读音：lián

  ● 连

  （連）

  lián ㄌㄧㄢˊ

  ---

  1. 相接：～日。～夜。～年。～亘（接连不断）。～襟（姐妹的丈夫之间的亲戚关系）。～载。～缀。～理。烽火～天。～篇累（lěi ）牍。
  2. 带，加上：～带。～坐（一个人犯法，他的家属、亲族、邻居连带受处罚）。
  3. 就是，既使，甚至于：～我都不信。
  4. 联合：外～东吴。
  5. 军队的编制单位，“排”的上一级：～长。
  6. 姓。
  7. 同“琏”，古代宗庙盛黍稷的器具。
  8. 同“链”，铅矿。

  英语 join, connect; continuous; even

  德语 Kompanie (S, Mil)​,verbinden (V)​,sogar (Adv)​,einschließlich, samt (Präp)

  法语 relier,à la suite,y compris,compagnie (militaire)​,(nom de famille)​

• 锁读音：suǒ

  ● 锁

  （鎖）

  suǒ ㄙㄨㄛˇ

  ---

  1. 加在门窗、器物等开合处或连接处，必须用钥匙、密码、磁卡等才能打开的金属装置：门～。密码～。～钥。
  2. 用锁锁住：把门～上。
  3. 链子；链条：～链。枷～。长命～。
  4. 关闭；幽闭：闭关～国。经济封～。
  5. 紧皱；蹙紧：愁眉深～。
  6. 一种缝纫方法，用线顺着布边或扣眼密缝：～边。～扣眼。
  7. 姓。

  英语 lock, padlock; shackles, chains

  德语 Schloss (S, Tech)​,abschließen, verschließen (V)​,einlochen, einsperren (V)​,Suo (Eig, Fam)

• 反读音：fǎn

  基本字义

  ---

  ● 反

  fǎn ㄈㄢˇ

  1. 翻转，颠倒：～手（ａ．翻过手，手到背后；ｂ．反掌）。～复。～侧。
  2. 翻转的，颠倒的，与“正”相对：正～两方面的经验。～间（利用敌人的间谍，使敌人内部自相矛盾）。～诉。～馈。适得其～。物极必～。
  3. 抵制，背叛，抗拒：～霸。
  4. 和原来的不同，和预感的不同：～常。
  5. 回击，回过头来：～驳。～攻。～诘。～思。～躬自问。
  6. 类推：举一～三。

  英语 reverse, opposite, contrary, anti

  德语 anti- ,umdrehen (V)​,entgegengesetzt (Adv)

  法语 tourner,renverser,révolter,lutter contre,s'opposer,anti-,contraire,inverse

• 应读音：yìng

  基本字义

  ---

  ● 应

  （應）

  yīng ㄧㄥˉ

  1. 该，当，又引申料想理该如此：～当。～该。～分（fèn ）。～有尽有。
  2. 回答：答～。喊他不～。～承。
  3. 随，即：“桓督诸将周旋赴讨，～皆平定”。
  4. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 应

  （應）

  yìng ㄧㄥˋ

  1. 回答或随声相和：～答。呼～。～对（答对）。～和（hè）。反～（ａ．化学上指物质发生化学变化，产生性质和成分与原来不同的新物质；ｂ．人和动物受到刺激而发生的活动和变化；ｃ．回响，反响）。
  2. 接受，允许，答应要求：～邀。～聘。～考。
  3. 顺合，适合：顺～。适～。～机。～景。～时。～用文。
  4. 对待：～付。～变。～酬。

  英语 should, ought to, must

  德语 sollen (V)​,antworten, begegnen, sich anpassen (V)​,Ying (Eig, Fam)

  法语 falloir,devoir,répondre à,répondre à,accepter,consentir

与连锁反应相关的成语

与连锁反应相关的词语