补漏订讹

成语意思

• 解释：

  补：补充，填满；讹：错误。补充缺漏，订正错误

• 出处：

  清·叶廷琯《吹网录·钞辑史记正义》：“王板《史记》之外，并博考他书所引，为之补漏订讹，手钞成帖。”

• 语法：

  作谓语、宾语、定语；指修正。。

• 示例：

• 近义词：

  补残拾遗

• Tags：

  叶廷琯

字义分解

• 补读音：bǔ

  基本字义

  ---

  ● 补

  （補）

  bǔ ㄅㄨˇ

  1. 把残破的东西加上材料修理完整：缝～。～葺。亡羊～牢。
  2. 把缺少的东西充实起来或添上：弥～。～充。贴～。～习。滋～。
  3. 益处：不无小～。于事无～。

  英语 mend, patch, fix, repair, restore

  德语 ausbessern, ergänzen, flicken (V)

  法语 réparer,rapiécer,combler,suppléer,compléter,tonifier,fortifier,avantage

• 漏读音：lòu

  基本字义

  ---

  ● 漏

  lòu ㄌㄡˋ

  1. 物体由孔或缝透过：壶里的水～光了。～风。渗～。～泄（❶水、光等流出或透出；❷泄露）。～电（跑电）。
  2. 泄露：走～消息。～底（泄露内情）。透～。
  3. 脱逃或无意放过：疏～。遗～。挂一～万。～网之鱼。
  4. 〔～壶〕古代计时器，铜制有孔，可以滴水或漏沙，有刻度标志以计时间。简称“漏”，如“铜壶滴～”（亦称“铜壶刻漏”），“～尽更深”。
  5. 中医指某些流出脓血黏液的病：崩～（子宫大量出血的病）。痔～。

  英语 leak, drip; funnel; hour glass

  德语 Ärgernis; Sache, die Kopfschmerzen bereitet (Buddhistischer Terminus)​ (S, Buddh)​,Leck, Loch in einem Gefäß (S)​,Sanduhr, Wasseruhr (S, Tech)​,auslaufen, tropfen (an einer undichten Stelle)​ (V)​,entweichen, verflüchtigen (aus einem Netz, Behälter, etc)​ (V)​,lecken (V)​,sickern, auslaufen (V)​,verraten, durchsickern (V)​,undicht, leck sein (Adj)​,übersehen, auslassen, vergessen (V)

  法语 fuir,suinter,omettre,révéler

• 订读音：dìng

  基本字义

  ---

  ● 订

  （訂）

  dìng ㄉㄧㄥˋ

  1. 改正，修改：～正。考～。校（jiào ）～。修～。
  2. 约定，立（契约）：～立。～购。～约。
  3. 用线、铁丝、书钉把书页、纸张连在一起：装～。
  4. 制定：～计划。
  5. 评议：“两刃相割，利钝乃知；二论相～，是非乃见”。

  英语 draw up agreement; arrange

  德语 buchen (V)

  法语 conclure (un accord)​,signer,s'abonner à,relier,commander

• 讹读音：é

  ● 讹

  （訛）

  é ㄜˊ

  ---

  1. 错误：～字。～误（文字、记载错误）。～谬。～传（chuán ）。以～传～。
  2. 敲诈，假借某种理由向人强迫索取财物或其他权利：～诈。
  3. 谣言：～言（➊诈伪的话，谣言；➋胡言乱语）。
  4. 感化，变化：“岁月迁～。”
  5. 野火烧。

  英语 swindle, cheat; erroneous, wrong

与补漏订讹相关的成语

与补漏订讹相关的词语