雄赳赳，气昂昂

成语意思

• 解释：

  赳赳：雄壮勇武；昂昂：气概轩昂。指人雄壮勇武，气宇轩昂的样子

• 出处：

  元·张国宾《薛仁贵》楔子：“则你那雄赳赳，气昂昂，身凛凛，貌堂堂。”

• 语法：

  作定语、状语；用于口语。。

• 示例：

  郭沫若《生活的艺术化》：“有雄赳赳，气昂昂的男士们，有美貌的女士们。”

• 近义词：

  雄纠纠，气昂昂

• Tags：

  张国宾

成语翻译

• 英语翻译：

  be valiantly and spiritedly

• 日语翻译：

  たけだけしい

字义分解

• 雄读音：xióng

  基本字义

  ---

  ● 雄

  xióng ㄒㄩㄥˊ

  1. 阳性的，与“雌”相对：～性。～鸡。～狮。～蕊。～蜂。
  2. 强有力的：～壮。～健。～伟。～厚。～浑。～劲。～奇。～踞。～视。～姿。～心。～关。～图。～辩。～才大略。
  3. 强有力的人或国家：～杰（ａ．才能出众的人；ｂ．才能出众）。～俊。英～。枭～。奸～。称～。

  英语 male of species; hero; manly

  德语 heldenhaft (Adj)​,männlich (Adj)​,Xiong (Eig, Fam)

  法语 mâle,grand,grandiose,puissant

• 赳读音：jiū

  基本字义

  ---

  ● 赳

  jiū ㄐㄧㄡˉ

  　◎ 〔～～〕雄壮威武的样子，如“～～武夫”、“雄～～，气昂昂”。

  英语 grand, valiant

  德语 majestätische Erscheinung (S)​,großartig (Adj)

• 赳读音：jiū

  基本字义

  ---

  ● 赳

  jiū ㄐㄧㄡˉ

  　◎ 〔～～〕雄壮威武的样子，如“～～武夫”、“雄～～，气昂昂”。

  英语 grand, valiant

  德语 majestätische Erscheinung (S)​,großartig (Adj)

• 气读音：qì

  ● 气

  （氣）

  qì ㄑㄧˋ

  ---

  1. 没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：～体。
  2. 呼吸：没～了。～厥。～促。～息。一～呵成。
  3. 自然界寒、暧、阴、晴等现象：～候。～温。～象。
  4. 鼻子闻到的味：～味。臭～。
  5. 人的精神状态：～概。～节。～魄。～派。～馁。
  6. 怒，或使人发怒：不要～我了。～恼。～盛（shèng ）。忍～吞声。
  7. 欺压：受～。
  8. 中医指能使人体器官发挥机能的动力：～功。～血。～虚。
  9. 中医指某种症象：痰～。湿～。
  10. 景象：和～。～氛。～韵（文章或书法绘画的意境或韵味）。

  英语 steam, vapor; KangXi radical 84

  德语 Ätherwellen (S)

  法语 gaz,air,souffle,odeur,vigueur,énergie,colère,irriter,qi,chi

• 昂读音：áng

  基本字义

  ---

  ● 昂

  áng ㄤˊ

  1. 仰，高抬：～首。～然。
  2. 高，贵：～贵。价～。
  3. 情绪高：～扬。高～。～藏（cáng ）（形容人的仪表雄伟，气宇不凡的样子）。～奋。气～～。

  英语 rise, raise; proud, bold; upright

  法语 lever,élever,soulever,cher

• 昂读音：áng

  基本字义

  ---

  ● 昂

  áng ㄤˊ

  1. 仰，高抬：～首。～然。
  2. 高，贵：～贵。价～。
  3. 情绪高：～扬。高～。～藏（cáng ）（形容人的仪表雄伟，气宇不凡的样子）。～奋。气～～。

  英语 rise, raise; proud, bold; upright

  法语 lever,élever,soulever,cher

与雄赳赳，气昂昂相关的成语

与雄赳赳，气昂昂相关的词语