辞尊居卑

成语意思

• 解释：

  辞：推却。不受尊位，甘居卑下。

• 出处：

  先秦 孟轲《孟子 万章下》：“为贫者辞尊居卑，辞富居贫。”

• 语法：

  连动式；作谓语；指不受尊位，甘居卑下。。

• 示例：

  所以他在外洋虽赶不上辞尊居卑的大彼得，却可以算乐善好施的小孟尝。（清 李宝嘉《文明小史》第五十七回）

• Tags：

  ,孟轲

成语翻译

• 英语翻译：

  refuse to accept an honourable station and occupy a humble one

字义分解

• 辞读音：cí

  ● 辞

  （辭）

  cí ㄘˊ

  ---

  1. 告别：告～。～诀。～行。～世。～别。
  2. 不接受，请求离去：～职。～呈。
  3. 躲避，推托：不～辛苦。～让。～谢。推～。
  4. 解雇：～退。
  5. 同“词”。
  6. 优美的语言：～藻。修～。
  7. 讲话；告诉：“请～于军”。
  8. 文体的一种：～赋。陶渊明《归去来兮～》。

  英语 words, speech, expression, phrase

  德语 abdanken, aufgeben (V, Lit)

  法语 terme,parole,prendre congé de qqn,démissionner,licencier,éviter,se soustraire

• 尊读音：zūn

  ● 尊

  zūn ㄗㄨㄣ

  ---

  1. 地位或辈分高：～长（zhǎng ）。～卑。～贵。～严。
  2. 敬重：～敬。自～。～重。
  3. 敬辞，称与对方有关的人或事物：～府。令～。～姓。～驾。
  4. 量词：一～佛像。
  5. 同“撙”。

  英语 respect, revere, venerate; honor

  德语 ehren, geehrter

  法语 honorable,honorer,vénérer,vase,(classificateur des canons, idoles, images...)​

• 居读音：jū

  ● 居

  jū ㄐㄩˉ

  ---

  1. 住：～住。～民。同～。隐～。～处（chǔ）（①住所；②指生活处境）。
  2. 居住的地方：新～。故～。迁～。蜗～（喻窄小的住所）。
  3. 当，占，处于：～首。～中。～高临下。二者必～其一。
  4. 安着，怀着：～心（怀着某种念头，有贬义）。
  5. 积蓄，储存：奇货可～（①指商人把珍稀的货物储存起来，等待时机高价出售；②喻挟持某种技艺或某种事物以谋求功名利禄）。
  6. 停留：～守。
  7. 平时：平～。
  8. 姓。

  英语 live, dwell, reside, sit

  德语 wohnen, leben (V)

  法语 résidence,habitation,résider,habiter,se trouver,(particule archaïque exprimant une exclamation ou un doute)​

• 卑读音：bēi

  基本字义

  ---

  ● 卑

  bēi ㄅㄟˉ

  1. 低下，低劣：～鄙。～下。～劣。～微。～怯。～恭。地势～湿。～以自牧（保持谦虚的态度以提高自己的修养）。
  2. 古同“俾”，使。

  英语 humble, low, inferior; despise

  德语 flach (Adj)​,niedrig (Adv)​,vulgär (Adv)​,ärmlich ,minder

  法语 bas,méprisable,vulgaire,humble,inférieur

与辞尊居卑相关的成语

与辞尊居卑相关的词语