持螯把酒

成语意思

• 解释：

  南朝宋刘义庆《世说新语·任诞》载：晋代嗜酒的毕卓曾说：一手拿着蟹螯，一手捧着酒杯，便足以了一生。因以“持螯把酒”形容秋季吃蟹饮酒之乐。

• 出处：

  南朝·宋·刘义庆《世说新语·任诞》载：晋代嗜酒的毕卓曾说：一手拿着蟹螯，一手捧着酒杯，便足以了一生。

• 语法：

  作宾语、定语；指饮酒作乐。。

• 示例：

  梁实秋《饮酒》：“名士风流，以为持螯把酒，便足了一生。”

• 近义词：

  把酒持螯、持螯把盏

• Tags：

  ,梁实秋

成语翻译

• 英语翻译：

  enjoy a cup of wine eating crabs

字义分解

• 持读音：chí

  基本字义

  ---

  ● 持

  chí ㄔˊ

  1. 拿着，握住：～笔。～枪。～牢（把稳）。
  2. 遵守不变：坚～。～久。～操（保持节操）。～之以恒。
  3. 主张，掌管：主～。～平。～国。～重。～之有故（立论有根据）。
  4. 对待，处理：～身（对待自己）。～盈。～胜。
  5. 扶助：支～。撑～。

  英语 sustain, support; hold, grasp

  德语 etw. halten (V)

  法语 tenir,saisir,soutenir (une opinion)​,maintenir,diriger,résister

• 螯读音：áo

  基本字义

  ---

  ● 螯

  áo ㄠˊ

  　◎ 螃蟹等节肢动物变形的第一对脚，形状像钳子。

  英语 nippers

  法语 pinces,griffes,tenailles

• 把读音：bǎ

  基本字义

  ---

  ● 把

  bǎ ㄅㄚˇ

  1. 拿，抓住：～酒（拿着酒杯）。～玩（拿着赏玩）。
  2. 控制，掌握：～握。～舵。
  3. 看守：～守。～门儿。
  4. 自行车、手推车等的手柄：车～。
  5. 可以用手拿的小捆：秫秸～儿。
  6. 专权，一手独揽：～持大权。
  7. 从后托起小孩两腿使之大小便的动作：～尿。
  8. 介词，义为拿，处置，致使：你能～他怎么样。
  9. 量词。
  10. 结盟：拜～子。～兄弟。

  其它字义

  ---

  ● 把

  bà ㄅㄚˋ

  1. 物体上便于手拿的部分：刀～儿。
  2. 被人作为说笑资料的言行：话～儿。

  英语 hold, take; guard; regard as

  德语 Bund, Bündel (S)​,bewachen (V)​,halten, greifen, ergreifen (V)​,Partikel, der ein vorgezogenes, direktes Objekt kennzeichnet (Zähl)​,ungefähr, etwa (Zähl)​,ZEW für Gegenstand mit einem festen Griff (z.B. Geige, Messer, Regenschirm)​ (Zähl)

  法语 tenir,contenir,saisir,prendre en main,manche,poignée,(classificateur pour un instrument ayant un manche ou une anse)​,(particule introduisant le complément d'objet)​,poignée,anse

• 酒读音：jiǔ

  基本字义

  ---

  ● 酒

  jiǔ ㄐㄧㄡˇ

  　◎ 用高粱、米、麦或葡萄等发酵制成的含乙醇的饮料：白～。啤～。料～。鸡尾～。茅台～。～浆。

  英语 wine, spirits, liquor, alcoholic beverage

  德语 Alkohol,Spirituosen, Branntwein (S)

  法语 vin,toute boisson fermentée,alcool,eau-de-vie

与持螯把酒相关的成语

与持螯把酒相关的词语