盲人把烛

成语意思

• 解释：

  瞎子手擎烛火照亮。比喻不起任何作用。

• 出处：

  《野叟曝言》七五回：“古人每以陈寿帝魏不帝蜀，议者蜂起，皆盲人把烛之谈也。”

• 语法：

  作宾语、定语；指没有任何作用。。

• 示例：

• 近义词：

  瞎子点灯

• Tags：

  《野叟曝言》

成语翻译

• 英语翻译：

  A blind man holds the candle.

字义分解

• 盲读音：máng

  基本字义

  ---

  ● 盲

  máng ㄇㄤˊ

  　◎ 瞎，看不见东西，对事物不能辨认：～从。～动。～目。～人。～区（指雷达、探照灯、胃镜等探测或观察不到的区域）。～流。～人瞎马（喻处境非常危险）。

  英语 blind; unperceptive, shortsighted

  德语 blind (Adj)​,Blende (S)​,Erblindung (S)​,Jalousie (S)

  法语 aveugle,cécité

• 人读音：rén

  ● 人

  rén ㄖㄣˊ

  ---

  1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。
  2. 别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。
  3. 人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。

  英语 man; people; mankind; someone else

  德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

  法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

• 把读音：bǎ

  基本字义

  ---

  ● 把

  bǎ ㄅㄚˇ

  1. 拿，抓住：～酒（拿着酒杯）。～玩（拿着赏玩）。
  2. 控制，掌握：～握。～舵。
  3. 看守：～守。～门儿。
  4. 自行车、手推车等的手柄：车～。
  5. 可以用手拿的小捆：秫秸～儿。
  6. 专权，一手独揽：～持大权。
  7. 从后托起小孩两腿使之大小便的动作：～尿。
  8. 介词，义为拿，处置，致使：你能～他怎么样。
  9. 量词。
  10. 结盟：拜～子。～兄弟。

  其它字义

  ---

  ● 把

  bà ㄅㄚˋ

  1. 物体上便于手拿的部分：刀～儿。
  2. 被人作为说笑资料的言行：话～儿。

  英语 hold, take; guard; regard as

  德语 Bund, Bündel (S)​,bewachen (V)​,halten, greifen, ergreifen (V)​,Partikel, der ein vorgezogenes, direktes Objekt kennzeichnet (Zähl)​,ungefähr, etwa (Zähl)​,ZEW für Gegenstand mit einem festen Griff (z.B. Geige, Messer, Regenschirm)​ (Zähl)

  法语 tenir,contenir,saisir,prendre en main,manche,poignée,(classificateur pour un instrument ayant un manche ou une anse)​,(particule introduisant le complément d'objet)​,poignée,anse

• 烛读音：zhú

  基本字义

  ---

  ● 烛

  （燭）

  zhú ㄓㄨˊ

  1. 用线绳或苇子做中心，周围包上蜡油，点着取亮的东西（古代亦称“火炬”）：蜡～。花～。～光。～泪。～台。风～残年。
  2. 洞悉：洞～其奸。
  3. 灯泡瓦特数的俗称：十五～的灯泡。

  英语 candle, taper; shine, illuminate

  德语 Kerze (S)​,erleuchten (V)​,Zhu (Eig, Fam)

  法语 bougie

与盲人把烛相关的成语

与盲人把烛相关的词语