百折不挠

成语意思

• 解释：

  折：挫折。挠：弯曲；引伸为屈服。无论遭到多少挫折；都不退缩；不屈服。

• 出处：

  汉 蔡邕《太尉乔玄碑》：“其性疾华尚朴，有百折不挠，临大节而不可夺之风。”

• 语法：

  偏正式；作谓语、定语、状语；形容意志坚定，坚持到底。。

• 示例：

  汉阳民军总司令黄兴，系湖南长沙县人，向来主张革命，屡仆屡起，百折不挠。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第三回）

• 谜语：

  越是艰苦越向前

• 近义词：

  百折不回、不屈不挠、坚韧不拔

• 反义词：

  知难而退、一蹶不振、半途而废

• Tags：

  百,蔡邕

成语翻译

• 英语翻译：

  keep on fighting in spite of all setbacks

• 日语翻译：

  何度挫折してもくじけない；不撓不屈(ふとうふくつ)

• 俄语翻译：

  непреклóнный <не сворáчивать с пути>

• 其他翻译：

  <德>unbeirrbar <法>être indomptable

成语典故

• 东汉时期司徒长史桥玄为官清廉，刚正不阿，不惜牺牲自己的儿子同强盗作斗争，建议朝廷颁布律法杜绝绑架事件。因弹劾南阳太守盖升而辞官回乡，深得曹操的赏识，称他“有百折而不挠，临大节而不可奇之风。”

字义分解

• 百读音：bǎi

  基本字义

  ---

  ● 百

  bǎi ㄅㄞˇ

  1. 数名，十个十（在钞票和单据上常用大写“佰”代）：～步穿杨。～儿八十。～分比。
  2. 喻很多：～草。～货。～姓（人民）。～般。～炼成钢。～无聊赖。～废俱兴（xīng ）。

  英语 one hundred; numerous, many

  德语 hundert (100)​ (Zähl)

  法语 cent,nombreux,beaucoup de,centaine

• 折读音：zhé

  ● 折

  zhē ㄓㄜˉ

  ---

  1. 翻转，倒腾：～腾。～跟头。～个儿。

  ● 折

  zhé ㄓㄜˊ

  ---

  1. 断，弄断：～断。～桂（喻科举及第）。～戟沉沙（形容惨重的失败）。
  2. 幼年死亡：夭～。
  3. 弯转，屈曲：曲～。转～。周～。～中（对不同意见采取调和态度。亦作“折衷”）。
  4. 返转，回转：～返。
  5. 损失：损兵～将。
  6. 挫辱：～磨。挫～。百～不挠。
  7. 减少：～寿（减少寿命）。～扣。
  8. 抵作，对换，以此代彼：～合。～价（把实物折合成钱）。
  9. 心服：～服（①信服；②说服）。
  10. 戏曲名词，杂剧一本分四折，一折等于后来的一出：～子戏。
  11. 判决：～狱。

  ● 折

  shé ㄕㄜˊ

  ---

  1. 断，绳子～了。
  2. 亏损：～本生意。
  3. 姓。

  英语 break off, snap; bend

  德语 Preisnachlaß, Rabatt, Skonto (S, Wirtsch)​,biegen, krümmen, falten (V)​,brechen, zerbrechen, zerknacken (V)​,umkehren (V)​,umrechnen (V)​,verlieren, einen Verlust erleiden (V)

  法语 pliement,retourner qch,tourner à l'envers

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 挠读音：náo

  基本字义

  ---

  ● 挠

  （撓）

  náo ㄋㄠˊ

  1. 搅，搅动：“使水浊者，鱼～之”。
  2. 扰乱，阻止：～乱。阻～。
  3. 弯曲（喻屈服）：～曲（qū）。～折。～志（屈节从人）。百折不～。
  4. 搔，轻轻抓：～痒。

  英语 scratch; disturb, bother; submit

  德语 kratzen (V)​,löschen, kratzen

  法语 gratter,déranger,fléchir

与百折不挠相关的成语

与百折不挠相关的词语