贻人口实

成语意思

• 解释：

  贻：给；口实：话柄；即可让人利用的口实。指做事说话不小心；给人留下话柄。

• 出处：

  清 唐才常《上欧阳中鹄书》：“安得有此巨款？如此事果成，必贻人口实。”

• 语法：

  动宾式；作谓语、宾语；含贬义。。

• 示例：

  尽管有理，但切不可感情用事，做出过火的事情来，那样反倒会贻人口实。

• 近义词：

  授人口实、遗人口实、予人口实

• 反义词：

  无懈可击、无瑕可击

成语翻译

• 英语翻译：

  give cause for talk

• 其他翻译：

  <德>jm eine Handhabe zur Kritik geben<法>donner prise,prêter le franc aux commérages

字义分解

• 贻读音：yí

  基本字义

  ---

  ● 贻

  （貽）

  yí ㄧˊ

  1. 赠给。
  2. 遗留，留下：～害。～误（使受到坏的影响）。～训。～笑大方（让内行见笑）。

  英语 give to, hand down, bequeath

  德语 vermachen

  法语 léguer

• 人读音：rén

  ● 人

  rén ㄖㄣˊ

  ---

  1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。
  2. 别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。
  3. 人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。

  英语 man; people; mankind; someone else

  德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

  法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

• 口读音：kǒu

  基本字义

  ---

  ● 口

  kǒu ㄎㄡˇ

  1. 人和动物吃东西和发声的器官（亦称“嘴”）：～腔。～才。～齿。～若悬河。
  2. 容器通外面的地方：瓶子～。
  3. 出入通过的地方：门～。港～。
  4. 特指中国长城的某些关口（多用作地名）：古北～。喜峰～。
  5. 破裂的地方：～子。

  英语 mouth; open end; entrance, gate

  德语 Öffnung (S)​,Mund (S)​,ZEW für Dinge mit einem Mund , einer Öffnung wie Menschen, Haustiere, Brunnen, Schächte, Kanonen (Zähl)​,Kou (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 30 = Mund, Öffnung, Eingang, Mündung (S, Sprachw)​,ZEW für Familienmitglieder (Zähl)

  法语 bouche,ouverture,entrée,passe,trou,(classificateur pour : les membres d'une famille, les objets à large orifice tels que puits, jarres, cloches, malles)​

• 实读音：shí

  ● 实

  （實）

  shí ㄕˊ

  ---

  1. 充满：～心。充～。虚～。
  2. 符合客观情况，真，真诚：～话。～惠。～际（真实情况）。～践（实行；履行）。～体。～情。～施。～数。～事求是。名～相符。
  3. 植物结的果：果～。开花结～。
  4. 富足：殷～。富～。

  英语 real, true; honest, sincere

  德语 faktisch, real, tatsächlich, wirklich (Adj)​,Frucht, Samen (S)​,echt, wahr, ehrlich, wahrhaftig, solide (Adj)

  法语 réalité,fait,plein,vrai,réel,fruit

与贻人口实相关的成语

与贻人口实相关的词语