冲口而出

成语意思

• 解释：

  不加思索；随口说出。多指说话失于检点。

• 出处：

  宋 苏轼《跋欧阳公书》：“此数十纸，皆文忠公冲口而出，纵手而成，初不加意者也。”

• 语法：

  偏正式；作谓语；形容说话随便。。

• 示例：

  无如他此时是满怀的遂心快意，满面的吐气扬眉，话挤话不由得冲口而出。（清 文康《儿女英雄传》第三十七回）

• 谜语：

  呕吐

• 近义词：

  脱口而出、心直口快

• 反义词：

  守口如瓶

• Tags：

  口,苏轼

成语翻译

• 英语翻译：

  blurt out

字义分解

• 冲读音：chōng

  ● 冲

  （衝；沖）

  chōng ㄔㄨㄥˉ

  ---

  1. 用水或酒浇注，水撞击：～茶。～剂。～洗。～荡。
  2. 向上钻，直上：～腾。～入云霄。
  3. 破解不祥：～喜。
  4. 空虚，谦虚：“大盈若～，其用不穷”。～挹（yì）。谦～。
  5. 幼小：～昧。～弱。～龄。
  6. 方言，山区的平地：韶山～。
  7. 通行的大路，重要的地方：要～。首当其～。
  8. 不顾一切，一直向前：～锋。横～直撞。
  9. 猛烈地撞击：～力。～突。
  10. 收支账目互相抵销：～账。
  11. 情感强烈：～动。兴（xìng）～～。
  12. 太阳系中，除水星和金星外，其余的某一个行星进行到与地球、太阳成一条直线而地球正处在这个行星与太阳之间的位置时称“冲”。

  ● 冲

  （衝）

  chòng ㄔㄨㄥˋ

  ---

  1. 对着，向着：～着太阳。
  2. 凭，根据：～你这么好学，一定能有成就。
  3. 猛烈；强烈：～劲。这酒真～。
  4. 一种使金属板成形或在金属板上打孔的专用设备称“冲床”。
  5. 在冲床上加工金属工件：～压。

  英语 soar; pour boiling water over

• 口读音：kǒu

  基本字义

  ---

  ● 口

  kǒu ㄎㄡˇ

  1. 人和动物吃东西和发声的器官（亦称“嘴”）：～腔。～才。～齿。～若悬河。
  2. 容器通外面的地方：瓶子～。
  3. 出入通过的地方：门～。港～。
  4. 特指中国长城的某些关口（多用作地名）：古北～。喜峰～。
  5. 破裂的地方：～子。

  英语 mouth; open end; entrance, gate

  德语 Öffnung (S)​,Mund (S)​,ZEW für Dinge mit einem Mund , einer Öffnung wie Menschen, Haustiere, Brunnen, Schächte, Kanonen (Zähl)​,Kou (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 30 = Mund, Öffnung, Eingang, Mündung (S, Sprachw)​,ZEW für Familienmitglieder (Zähl)

  法语 bouche,ouverture,entrée,passe,trou,(classificateur pour : les membres d'une famille, les objets à large orifice tels que puits, jarres, cloches, malles)​

• 而读音：ér

  ● 而

  ér ㄦˊ

  ---

  1. 同“尔”，代词，你或你的：“～翁归，自与汝复算耳”。
  2. 连词（①表平列，如“多～杂”。②表相承，如“取～代之”。③表递进，如“～且”。④表转折，如“似是～非”。⑤连接肯定和否定表互为补充，如“浓～不烈”。⑥连接状语和中心词表修饰，如“侃侃～谈”。⑦插在主语谓语中间表假设，如“人～无信，不知其可”）。
  3. 表（从……到……）：从上～下。

  英语 and; and then; and yet; but

  德语 aber (Konj)​,dennoch, jedoch (Konj)​,und (Konj)​,Er (Eig, Fam)​,<表示“到”的意思> ,<连接肯定和否定互相补充的成分> ,<连接语意相反的成分,表示转折> ,<连接语意相承的成分> ,<连接事理上前后相因的成分> ,<把表示时间或方式的成分连接到动词上面> ,<插在主、谓语之间、有“如果”的意思“> ,Radikal Nr. 126 = Bart, anheften; und dabei, und, aber, während (Sprachw)

  法语 et,mais,tandis que,alors que

• 出读音：chū

  ● 出

  （⓬齣）

  chū ㄔㄨ

  ---

  1. 从里面到外面：～访。初～茅庐。～笼。
  2. 往外拿，支付：～力。～钱。～谋画策。入不敷～。
  3. 离开：～发。～轨。～嫁。
  4. 产生，生长：～产。～品。～人才。
  5. 发生：～事。
  6. 显露：～现。～名。
  7. 超过：～色。～类拔萃（超出同类之上）。
  8. 来到：～席。～勤。
  9. 引文、典故来源于某处：～处（chù）。语～《孟子》。
  10. 显得量多：这米～饭。
  11. 放在动词后，表示趋向或效果：提～问题。
  12. 传（chuán）奇中的一回，戏曲的一个独立剧目。

  英语 go out, send out; stand; produce

  德语 geschehen (V)​,herauskommen (V)​,hinausgehen (V)​,verlassen (einen Ort)​ (V)

与冲口而出相关的成语

与冲口而出相关的词语