城狐社鼠

成语意思

• 解释：

  社：古时指土地神及其庙宇。以城墙为凭借的狐狸；以土地庙为依托的老鼠。比喻仗势作恶的小人。

• 出处：

  《晋书 谢鲲传》：“对曰：‘隗诚始祸，然城狐社鼠也。’”

• 语法：

  联合式；作宾语、定语；含贬义，比喻仗势作恶的小人。。

• 示例：

  以事论，则现在的教育界中实无豺虎，但有些城狐社鼠之流，那是当然不能免的。（鲁迅《华盖集 “公理”的把戏》）

• 谜语：

  最不好处理的坏人

• 近义词：

  狐假虎威

• 反义词：

  光明正大

• Tags：

  鼠年,《华盖集》

成语翻译

• 英语翻译：

  take advantage of one's or somebody else's power to do evils

成语典故

• 　　晋朝时候，朝廷上有个左将军叫王敦，他的长史官是谢辊，他俩常在一块议论朝廷上的事情。有一天，王敦对谢辊说：“刘隗这个人，奸邪作恶，危害国家，我想把这个恶人从君王身边除掉，以此来报效朝廷。你看行吗？”　　谢鲲想了一想，摇着头说：“使不得呀，刘隗的确是个坏人，但也是城狐社鼠啊！要挖掘狐狸，恐怕把城墙弄坏；要用火熏死老鼠，或用水灌死老鼠，又怕毁坏了神社庙宇。如今这个刘隗就好比那城上的狐狸、社庙里的老鼠。他是君王左右的近臣，势力相当大，又有君王作靠山，恐怕不容易除掉他。”王敦听了谢辊的话，虽然心里不高兴，也只好罢休。

字义分解

• 城读音：chéng

  基本字义

  ---

  ● 城

  chéng ㄔㄥˊ

  1. 围绕都市的高墙：～墙。～池。～圈。～郭（“城”指内城墙，“郭”指外城墙）。～楼。～堞（城上的矮墙，亦称“女儿墙”）。～垛。
  2. 都市：～市。～镇。～府（ａ．城市及官署；ｂ．喻待人处世的心机，如“胸无～～”）。～邑。～乡。～建。

  英语 castle; city, town; municipality

  德语 Stadtmauer, Mauer, Wall (S, Geo)

  法语 muraille,ville,cité

• 狐读音：hú

  基本字义

  ---

  ● 狐

  hú ㄏㄨˊ

  1. 哺乳动物的一属，形状略像狼。毛赤黄色，性狡猾多疑，遇见攻击时肛门放出臭气，乘机逃跑。皮可做衣服（通称“狐狸”）：～臭（腋下臭气）。～肷（狐腋下和腹部的毛皮）。～疑（多疑）。～媚（曲意逢迎，投入所好）。～死首丘（传说狐狸将死，头必向出生的山丘。喻不忘本，亦喻对故乡的思念）。
  2. 姓。

  英语 species of fox

  德语 Rotfuchs, Fuchs (S, Bio)​,Hu (Eig, Fam)

  法语 renard

• 社读音：shè

  基本字义

  ---

  ● 社

  shè ㄕㄜˋ

  1. 古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼：春～。秋～。～日。～稷（“社”是土神，“稷”是谷神，古代君主都祭社稷，后用以借指国家）。
  2. 团体或机构：报～。结～。

  英语 god of the soil and altars to him; group of families; company, society

  德语 Gesellschaft (S)​,Vereinigung, Verein (S)

  法语 association,société,dieu de la terre (arch.)​

• 鼠读音：shǔ

  基本字义

  ---

  ● 鼠

  shǔ ㄕㄨˇ

  1. 哺乳动物的一科，门齿终生持续生长，常借啮物以磨短，繁殖迅速，种类甚多，有的能传播鼠疫等病原，并为害农林草原，盗食粮食，破坏贮藏物、建筑物等（俗称“耗子”）：老～。～胆。～目寸光。投～忌器。～辈。
  2. 隐忧：～思。

  英语 rat, mouse; KangXi radical 208

  德语 Hausmaus (S)​,Radikal Nr. 208 = Ratte, Maus

  法语 rat,souris,208e radical

与城狐社鼠相关的成语

与城狐社鼠相关的词语