付之一笑

成语意思

• 解释：

  用一笑来回答。表示不值得理会。

• 出处：

  宋 吴曾《能改斋漫录 辨误三》：“以此知《义海》、《西清》寡陋，而妄为之说，可付之一笑。”

• 语法：

  偏正式；作谓语、定语；表示毫不在意。。

• 示例：

  康有为两人去后，袁世凯犹是付之一笑，觉他们举动都不必理他。（清 黄小配《大马扁》第十二回）

• 近义词：

  一笑了之、一笑置之

• 反义词：

  大笑不止

• Tags：

  一,吴曾

成语翻译

• 英语翻译：

  laugh and forget about it

• 日语翻译：

  一笑に付する

• 俄语翻译：

  с улыбкой отнестись

• 其他翻译：

  <德>etwas mit einem spǒttischen Lǎcheln erwidern

字义分解

• 付读音：fù

  基本字义

  ---

  ● 付

  fù ㄈㄨˋ

  1. 交，给：支～。托～。～款。～梓（把稿件交付刊印）。～讫。～出。～与。～之一笑。～诸东流。
  2. 量词，指中药（亦作“服”）：一～药。

  英语 give, deliver, pay, hand over; entrust

  德语 übergeben, übertragen, anvertrauen (V)​,bezahlen (V)

  法语 remettre,livrer,payer,verser,moins,négatif

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

• 一读音：yī

  ● 一

  yī ㄧˉ

  ---

  1. 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。
  2. 纯；专：专～。～心～意。
  3. 全；满：～生。～地水。
  4. 相同：～样。颜色不～。
  5. 另外的：蟋蟀～名促织。
  6. 表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算～算。试～试。
  7. 乃；竞：～至于此。
  8. 部分联成整体：统～。整齐划～。
  9. 或者：～胜～负。
  10. 初次：～见如故。
  11. 中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。

  英语 one; a, an; alone

  德语 eins (1)​ (Num)​,Radikal Nr. 1 = eins (1)​,sobald (Adv)

  法语 1 (nombre)​,un

• 笑读音：xiào

  ● 笑

  xiào ㄒㄧㄠˋ

  ---

  1. 露出愉快的表情，发出欢喜的声音：～容。～颜。～眯眯。谈～风生。
  2. 讥嘲：～柄。～话。～谈。贻～大方。嘲～。见～。耻～。

  英语 smile, laugh, giggle; snicker

  德语 lachen, lächeln (V)

  法语 rire,sourire,ridiculiser

与付之一笑相关的成语

与付之一笑相关的词语