拳不离手，曲不离口

成语意思

• 解释：

  练武的人应该经常练，唱歌的人应该经常唱。比喻只有勤学苦练，才能使功夫纯熟。

• 出处：

  林雨《刀尖》：“拳不离手，曲不离口，当战士的离不开刺刀手榴弹。”

• 语法：

  作宾语、定语、分句；可分开使用。。

• 示例：

  我们学习上要做到拳不离手，曲不离口

• 近义词：

  拳不离手

成语翻译

• 英语翻译：

  The boxer's fist must stick to its task, and the singer's mouth no rest must ask.

• 俄语翻译：

  настойчиво тренировáться

• 其他翻译：

  <拉>Nulla dies sine linea.

字义分解

• 拳读音：quán

  基本字义

  ---

  ● 拳

  quán ㄑㄩㄢˊ

  1. 屈指卷（juǎn ）握起来的手：～头（“头”读轻声）。
  2. 徒手的武术：～术。打～。太极～。～谱。～脚。
  3. 肢体弯曲：～曲。～起腿来。
  4. 量词，用于拳头打人的动作：打他几～。

  英语 fist; various forms of boxing

  德语 Faust (S)

  法语 poing,boxe

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 离读音：lí

  ● 离

  （離）

  lí ㄌㄧˊ

  ---

  1. 相距，隔开：距～。太阳是～地球最近的恒星。
  2. 离开，分开：分～。～别。～家。～散（sàn）。～职。～异。～间（jiàn ）。支～破碎。
  3. 缺少：办好教育～不开教师。
  4. 八卦之一，符号是“☲”，代表火。
  5. 古同“罹”，遭受。
  6. 古同“缡”，妇女的佩巾。
  7. 〔～～〕形容草木茂盛，如“～～原上草，一岁一枯荣”。
  8. 姓。

  英语

  rare beast; strange; elegant

  德语 verlassen, trennen, entfernt von ,von ... entfernt ,Li (Eig, Fam)

  法语 distant de,quitter,se séparer

• 手读音：shǒu

  基本字义

  ---

  ● 手

  shǒu ㄕㄡˇ

  1. 人使用工具的上肢前端：～心。棘～（形容事情难办，像荆棘刺手）。着（zhuó）～（开始做，动手）。～不释卷。
  2. 拿着：人～一册。
  3. 亲自动手：～稿。～迹。～令。～书（a.笔迹；b.亲笔书信）。
  4. 技能、本领：～法（技巧，方法）。～段。留一～。
  5. 做某种事情或擅长某种技能的人：国～。扒～。生产能～。
  6. 小巧易拿的：～枪。～册。

  英语 hand

  德语 Hand

  法语 main,ouvrier,64e radical

• 曲读音：qǔ

  ● 曲

  （➎麯、➎麴）

  qū ㄑㄩˉ

  ---

  1. 弯转，与“直”相对：弯～。～折（zhé）。～笔（①古代史官不按事实、有意掩盖真相的记载；②写文章时故意离题而不直书其事的笔法）。～肱而枕。～尽其妙。
  2. 不公正，不合理：～说。～解（jiě）。委～求全。
  3. 弯曲的地方：河～。
  4. 偏僻的地方：乡～。
  5. 酿酒或制酱时引起发酵的东西：酒～。～霉。
  6. 姓。

  ● 曲

  qǔ ㄑㄩˇ

  ---

  1. 能唱的文词，一种艺术形式：～艺。～话。
  2. 歌的乐调：～调（diào）。～谱。异～同工。～高和（hè）寡。

  英语

  crooked, bent; wrong, false

  德语 gekrümmt, falsch (V)​,Beuge (S)​,Lied (S)​,Unrecht (S)

  法语 poésie chantée,musique,chant,courbe,tordu,virage,courbure

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 离读音：lí

  ● 离

  （離）

  lí ㄌㄧˊ

  ---

  1. 相距，隔开：距～。太阳是～地球最近的恒星。
  2. 离开，分开：分～。～别。～家。～散（sàn）。～职。～异。～间（jiàn ）。支～破碎。
  3. 缺少：办好教育～不开教师。
  4. 八卦之一，符号是“☲”，代表火。
  5. 古同“罹”，遭受。
  6. 古同“缡”，妇女的佩巾。
  7. 〔～～〕形容草木茂盛，如“～～原上草，一岁一枯荣”。
  8. 姓。

  英语

  rare beast; strange; elegant

  德语 verlassen, trennen, entfernt von ,von ... entfernt ,Li (Eig, Fam)

  法语 distant de,quitter,se séparer

• 口读音：kǒu

  基本字义

  ---

  ● 口

  kǒu ㄎㄡˇ

  1. 人和动物吃东西和发声的器官（亦称“嘴”）：～腔。～才。～齿。～若悬河。
  2. 容器通外面的地方：瓶子～。
  3. 出入通过的地方：门～。港～。
  4. 特指中国长城的某些关口（多用作地名）：古北～。喜峰～。
  5. 破裂的地方：～子。

  英语 mouth; open end; entrance, gate

  德语 Öffnung (S)​,Mund (S)​,ZEW für Dinge mit einem Mund , einer Öffnung wie Menschen, Haustiere, Brunnen, Schächte, Kanonen (Zähl)​,Kou (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 30 = Mund, Öffnung, Eingang, Mündung (S, Sprachw)​,ZEW für Familienmitglieder (Zähl)

  法语 bouche,ouverture,entrée,passe,trou,(classificateur pour : les membres d'une famille, les objets à large orifice tels que puits, jarres, cloches, malles)​

与拳不离手，曲不离口相关的成语

与拳不离手，曲不离口相关的词语