大家搜:
chū
出
yū
淤
ní
泥
ér
而
bù
不
rǎn
染
常用成语
中性成语
ㄔㄨ ㄩ ㄋ一ˊ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄖㄢˇ
CYNEBR
复句式成语
古代成语
淤,不能读作“wū”。
淤泥:水底的污泥;染:沾。生长在污泥中;而不被污泥所污染。
宋 朱敦颐《爱莲说》:“予独爱莲之出淤泥而不染,濯清连而不妖。”
复句式;作定语、宾语、分句;比喻处于污浊环境保持纯洁品格。。
(1)她最值得人敬佩的是有出淤泥而不染的品格。(2)古往今来,具有出淤泥而不染的品格的人不可计数。
洁身自好
同流合污
come out of the mud unsoiled--remain undefiled in spite of general corruption
● 出
(⓬齣)
chū ㄔㄨ
英语 go out, send out; stand; produce
德语 geschehen (V),herauskommen (V),hinausgehen (V),verlassen (einen Ort) (V)
基本字义
● 淤
yū ㄩˉ
英语 mud, sediment; clog up, silt up
德语 Schlamm, versanden (S)
法语 s'envaser,s'ensabler,vase,limon
基本字义
● 泥
ní ㄋㄧˊ
其它字义
● 泥
nì ㄋㄧˋ
英语 mud, mire; earth, clay; plaster
德语 Futterbrei (S),Lehm, Ton (S),Pasta (S),Paste (S),Schlamm (S),einstampfen, entfleischen (V),Ni (Eig, Fam),hielt zurück, zurückgehalten
法语 boue,fange,bourbier,pâte,argile,enduire,s'opiniâtrer
● 而
ér ㄦˊ
英语 and; and then; and yet; but
德语 aber (Konj),dennoch, jedoch (Konj),und (Konj),Er (Eig, Fam),<表示“到”的意思> ,<连接肯定和否定互相补充的成分> ,<连接语意相反的成分,表示转折> ,<连接语意相承的成分> ,<连接事理上前后相因的成分> ,<把表示时间或方式的成分连接到动词上面> ,<插在主、谓语之间、有“如果”的意思“> ,Radikal Nr. 126 = Bart, anheften; und dabei, und, aber, während (Sprachw)
法语 et,mais,tandis que,alors que
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”,不如此,不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
基本字义
● 染
rǎn ㄖㄢˇ
英语 dye; be contagious; infect
德语 abtönen (V),anstecken (V, Med),färben (V),verunreinigen, beschmutzen (V)
法语 teindre,colorer,attraper une maladie,prendre une mauvaise habitude,contaminer