衣取蔽寒

成语意思

• 解释：

  取：选取，采用；蔽：遮往。衣服只求抵御寒冷

• 出处：

  宋·司马光《训俭示康》：“平生衣取蔽寒，食取充腹。”

• 语法：

  作谓语、定语；指人不讲究穿着。。

• 示例：

• Tags：

  司马光

成语翻译

• 英语翻译：

  select clothes to keep the cold out

字义分解

• 衣读音：yī

  ● 衣

  yī ㄧˉ

  ---

  1. 人穿在身上用以蔽体的东西：～服。～着（zhuó）。～冠。～架。～锦还（huān）乡。
  2. 披或包在物体外面的东西：炮～。糖～。肠～。
  3. 姓。

  英语 clothes, clothing; cover, skin

  德语 Kleidung (S)​,Yi (Eig, Fam)

  法语 vêtements,peau,enveloppe,s'habiller,porter (un vêtement)​

• 取读音：qǔ

  基本字义

  ---

  ● 取

  qǔ ㄑㄩˇ

  1. 拿：索～。～书。～款。窃～。
  2. 选择：选～。～材。～景。～道。～样。
  3. 采用：采～。听～。吸～。可～。～精用弘。
  4. 得到，招致：获～。～经。～偿。～悦。
  5. 消去：～消。～缔。

  英语 take, receive, obtain; select

  德语 abheben (Geld)​ (V)​,abholen (V)​,einsetzen als, ausgehen von (V)​,zeichnen (V)

  法语 prendre,retirer,reprendre,obtenir,recevoir,adopter,choisir

• 蔽读音：bì

  ● 蔽

  bì ㄅㄧˋ

  ---

  1. 遮，挡：～野。遮～。掩～。
  2. 隐藏：～匿。隐～。
  3. 欺骗，隐瞒：蒙～。～美扬恶。
  4. 概括：一言以～之。

  英语 cover, hide, conceal; shelter

  法语 couvrir,abriter

• 寒读音：hán

  基本字义

  ---

  ● 寒

  hán ㄏㄢˊ

  1. 冷，与“暑”相对：～冬。～色。～衣。～冽。～带。～战。～噤。～食（节名，在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭，也有的地区把清明当作“寒食”）。～喧。～来暑往。唇亡齿～。
  2. 害怕：～心。
  3. 穷困，有时用作谦辞：～门。～伧。～舍。～窗（喻艰苦的学习环境）。～酸。～士（旧指贫穷的读书人）。

  英语 cold, wintry, chilly

  德语 kalt (Adv)

  法语 froid,pauvre

与衣取蔽寒相关的成语

与衣取蔽寒相关的词语