泡病号

成语意思

• 解释：

  指借故称病长期不上班或小病大养

• 出处：

• 语法：

  作谓语、宾语、定语；用于处事。。

• 示例：

  我们不能靠泡病号来混下去

成语翻译

• 英语翻译：

  dawdle with an excuse of illness

• 日语翻译：

  仮病(けびょう)を蕍って仕事を休む

字义分解

• 泡读音：pào

  基本字义

  ---

  ● 泡

  pào ㄆㄠˋ

  1. 气体在液体内使液体鼓起来的球状体：～沫。～影（ａ．佛教用“泡”和“影”喻事物的生灭无常；ｂ．现喻落空的事情和希望）。水～。
  2. 像泡的东西：电灯～儿。
  3. 用液体浸物品：～茶。～菜。～饭。～汤（喻事情或愿望落空）。
  4. 故意消磨时间：～病号。

  其它字义

  ---

  ● 泡

  pāo ㄆㄠˉ

  1. 鼓起而松软的东西：眼～。豆腐～儿。
  2. 虚而松软，不坚硬：～桐。这块木料发～。
  3. 方言，小湖（多用于地名）：～子。月亮～（在中国吉林省）。
  4. 同“脬”，量词。

  英语 bubbles, suds; blister; soak

  德语 blubbern, sprudeln ,durchdringen, durchfeuchten ,einweichen

  法语 gonflé,spongieux,poreux,paupière,petit lac,(classificateur pour les excréments)​,bulle,mousse,ampoule,tremper,infuser,passer le temps,draguer (une femme)​

• 病读音：bìng

  基本字义

  ---

  ● 病

  bìng ㄅㄧㄥˋ

  1. 生物体发生不健康的现象：疾～。～症。～例。～痛。～情。～源。～愈。～变。～危。～逝。～榻。～残。
  2. 缺点，错误：语～。通～。弊～。
  3. 损害，祸害：祸国～民。
  4. 不满，责备：诟～。
  5. 烦躁，担忧：“郑人～之”。

  英语 illness, sickness, disease

  德语 Fehler, Mangel, Defekt (S, Tech)​,Krankheit, Beschwerde, Erkrankung (S, Med)​,sich erkranken (V)​,krank sein (Adj)

  法语 tomber malade,maladie,défaut,faute

• 号读音：hào

  ● 号

  （號）

  hào ㄏㄠˋ

  ---

  1. 名称：国～。年～。字～。
  2. 旧指名和字以外的别号：如“李白字太白，～青莲居士”。
  3. 记号，标志：信～。暗号。
  4. 排定的次序或等级：编～。～码。
  5. 扬言，宣称：～称。项羽兵四十万，～百万。
  6. 指某种人员：病～。伤～。
  7. 标上记号：～房子。把这件东西～上。
  8. 号令，命令：发号施～令。～召。
  9. 军队或乐队里所用的西式喇叭：吹～。～兵。
  10. 量词，用于人数：昨天去了几十～人。

  ● 号

  （號）

  háo ㄏㄠˊ

  ---

  1. 拖长声音大声呼叫：呼～。～叫。
  2. 大声哭：哀～。～丧。～啕大哭。

  英语 mark, sign; symbol; number

  德语 Kennzeichen, Merkmal,Maß, Größe,Tag,Name, Bezeichnung (S)​,Nummer (S)​,Datum"_x000d_

  法语 hurler,numéro,nombre,jour du mois,marque,signe,cor (instrument)​,corne (instrument)​,trompette

与泡病号相关的成语

与泡病号相关的词语