乡巴佬

成语意思

• 解释：

  笨拙、迟钝又粗俗质朴的乡下人

• 出处：

  路遥《平凡的世界》第二卷第42章：“我还没有能变成一个纯粹的城里人，但也不完全是一个乡巴佬了。”

• 语法：

  作主语、宾语、定语；用于口语。。

• 示例：

  余华《内心之死》：“不再是那个桀骜不驯的乡巴佬。”

• Tags：

  ,余华

成语翻译

• 英语翻译：

  bumpkin

• 俄语翻译：

  провинциал <селянин>

• 其他翻译：

  <德>Hinterwǎldler

字义分解

• 乡读音：xiāng

  基本字义

  ---

  ● 乡

  （鄉）

  xiāng ㄒㄧㄤˉ

  1. 泛指城市外的区域：～村。穷～僻壤。
  2. 自己生长的地方或祖籍：家～。故～。～井。～里（ ➊家庭久居的地方； ➋同乡的人）。～党（乡里）。～试。
  3. 中国行政区划基层单位，属县或县以下的行政区领导。

  英语 country; rural; village

  德语 Bürgerschaft, Gemeinde (S)​,Dorf, Heimat, Geburtsort (S)

  法语 village,campagne,canton (division administrative)​,village natal

• 巴读音：bā

  基本字义

  ---

  ● 巴

  bā ㄅㄚˉ

  1. 粘结着的东西：泥～。锅～。
  2. 粘贴，依附在别的东西上：饭～锅了。～结别人。
  3. 贴近：前不～村，后不～店。
  4. 盼，期望：～望。
  5. 张开：～着眼睛。
  6. 古国名，在今中国四川省东部。
  7. 中国四川省东部，泛指四川：～蜀。～山蜀水。
  8. 词尾，读轻声：尾～。嘴～。
  9. 大蛇：～蛇（传说中能吞大象的蛇）。
  10. 气压的压强单位。
  11. 压强单位。
  12. 姓。

  英语 greatly desire, anxiously hope

  德语 hoffen (auf etwas)​ (V)​,warten (auf)​ (V)​,Ba (Eig, Fam)

  法语 se languir de,souhaiter,se cramponner à,coller à,qch de collant,près de,proche de,à côté de,bar (unité de pression)​,suffixe nominal formant certains substantifs

• 佬读音：lǎo

  基本字义

  ---

  ● 佬

  lǎo ㄌㄠˇ

  　◎ 成年的人（含轻视意）：阔～。和事～。

  英语 (Cant.) man, person; mature

  德语 Kerl

  法语 type,individu,gars

与乡巴佬相关的成语

与乡巴佬相关的词语