大家搜:
shēng
声
sè
色
jù
俱
lì
厉
常用成语
中性成语
聲色俱厲
ㄕㄥ ㄙㄜˋ ㄐㄨˋ ㄌ一ˋ
SSJL
主谓式成语
古代成语
色,不能读作“shǎi”。
声色俱厉和“正颜厉色”;都有“语言态度严厉”的意思;但声色俱厉偏重在态度凶;“正颜厉色”偏重指表情严肃。
俱:全;都。说话时声音和脸色都很严厉。指人对不满的事表现得非常愤慨激动。
《晋书 明帝纪》:“大会百官而问温峤曰:‘皇太子何以德称?’声色俱厉,必欲使有言。”
主谓式;作谓语、定语、状语;用于说话的语气。。
达夫更决绝地说了一句,“不停办我是不寄稿的!”说得有点声色俱厉的程度。(郭沫若《革命春秋 创造十年》)
霹雳火;雷鸣电闪
疾言厉色、正言厉色
和颜悦色
,《革命春秋》
loud voice and stern expression
声(こえ)も顔つきもきびしい
делать грозный вид
<法>ton et mine également sévères
基本字义
● 声
(聲)
shēng ㄕㄥˉ
英语 sound, voice, noise; tone; music
德语 Ton, Stimme (Mus),Laut
法语 son,bruit,voix,ton
基本字义
● 色
sè ㄙㄜˋ
英语 color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty
德语 Farbe, Miene, Ausdruck, Erscheinungsbild, Atmosphäre, Art, Sorte, Beschaffenheit, Qualität, Wollust, Begierde, (weibliche) Schönheit (S)
法语 couleur,expression du visage,plaisir,dé
基本字义
● 俱
jù ㄐㄩˋ
英语 all, together; accompany
德语 völlig, komplett ,ausnahmslos (Adv),Ju (Eig, Fam)
法语 entier,tout,sans exception
● 厉
(厲)
lì ㄌㄧˋ
英语 whetstone; grind, sharpen; whet
德语 ernst, stark (Adj)
法语 strict,dur,sévère