大家搜:
gōng
功
chéng
成
míng
名
jiù
就
常用成语
中性成语
ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄇ一ㄥˊ ㄐ一ㄡˋ
GCMJ
联合式成语
古代成语
功:功业。就:达到。功绩取得了,名声也有了。
《墨子·修身》:“功成名遂,名誉不可虚假。”
作谓语、宾语、定语;指功绩与名利都得到。。
你则说做官的功成名就,我则说出家的延年益寿。(元 范子安《陈季卿误上竹叶舟》第二折)
号称延平王
功成名遂
身败名裂
,范子安
achieve success and win recognition
功(こう)成(な)り名(な)遂(と)ぐ
получить заслуженную слáву
基本字义
● 功
gōng ㄍㄨㄥˉ
英语 achievement, merit, good result
德语 Leistung (S),Verdienst (S),Erfüllung
法语 mérite,exploit,effet,services,effort,habilité
基本字义
● 成
chéng ㄔㄥˊ
英语 completed, finished, fixed
德语 beenden, vollenden (V),etw. bewältigen, etw. gelingen (V),Cheng (Eig, Fam)
法语 réussir,accomplir,devenir,résultat,fruit (d'un travail),achèvement,très bien,d'accord,capable,dixième,accompli,établi
基本字义
● 名
míng ㄇㄧㄥˊ
英语 name, rank, title, position
德语 ZEW für Personen (Zähl),Ruhm, Ruf (guter) ,Benennung, Bezeichnung (S),Name (S),Vorname (S),ausdrücken, beschreiben (V),berühmt, bekannt, angesehen (Adj)
法语 nom,nomination,place,réputé,célèbre,(classificateur pour les membres de certains groupes sociaux comptés ès qualité : étudiants, journalistes, etc.)
基本字义
● 就
jiù ㄐㄧㄡˋ
英语 just, simply; to come, go to; to approach, near
德语 plötzlich, augenblicklich, nur, gerade (emphatisch), dann ,vollenden (V),schon, bereits
法语 déjà,aussitôt,immédiatement,alors,même si,entreprendre,accomplir,s'approcher de,en fonction de