桃花运

成语意思

• 解释：

  指男子得到女子的特别爱恋。泛指好运气

• 出处：

  钱钟书《围城》：“现在正交着桃花运，难保不出乱子，让他回家给方乡绅严加管不也好。”

• 语法：

  作宾语、定语；多用于男性。。

• 示例：

  他新近交了桃花运，不再形只影单了

• Tags：

  ,钱钟书

成语翻译

• 英语翻译：

  luck in love affairs

字义分解

• 桃读音：táo

  ● 桃

  táo ㄊㄠˊ

  ---

  1. 落叶小乔木，品种很多，果实略呈球形，表面有短绒毛，味甜，有大核，核仁可入药：～儿。～李（喻所教的学生）。～李不言，下自成蹊（喻实至名归，尚事实，不尚虚名）。世外～源（指不受外界影响的地方或幻想中的美好世界）。
  2. 形状像桃子的：棉～儿。
  3. 指核桃：～仁。～酥。
  4. 姓。

  英语 peach; marriage; surname

  德语 Pfirsich (Prunus persica)​ (S, Bio)​,pfirsichähnlicher Gegenstand (S)​,Tao (Eig, Fam)

  法语 pêche (fruit)​

• 花读音：huā

  ● 花

  huā ㄏㄨㄚ

  ---

  1. 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成，有各种形状和颜色，一般长得很美丽，有的有香味，凋谢后结成果实。
  2. 供观赏的植物：～木。～草。～匠。～事（游春看花等事）。
  3. 形状像花的东西：雪～。浪～。钢～。火～。棉～（棉的絮亦称花）。礼～（烟火）。挂～（指战斗中受伤）。
  4. 用花装饰的：～圈（quān ）。～篮。～灯。～车。
  5. 具有条纹或图形的，不只一种颜色的：～样。～边。～～绿绿。印～。
  6. 指“痘”：天～（一种急性传染病）。
  7. 混杂的，不单纯的：～猫。～白头发。
  8. 虚伪的，用来迷惑人的：～言巧语。
  9. 表面好看，没有实效的：打～拳。～架子。
  10. 模糊不清：头昏眼～。
  11. 喻事业的精华：体育之～。
  12. 喻女子：姊妹～。
  13. 用掉：～钱。
  14. 名目繁复的：～名册（人员名册）。
  15. 犒赏的钱或物：～红。
  16. 某些细嫩的东西：蚕～。鱼～。
  17. 指妓女或与妓女有关的：～娘（妓女）。～魁。
  18. 〔～甲〕指六十岁，如“年逾～～。”
  19. 姓。

  英语 flower; blossoms

  德语 Blüte, Blume (S, Bio)​,ausgeben, aufwenden, kosten (V)​,bunt, vielfarbig (Adj)​,verziert, blumenreich (Adj)​,Hua (Eig, Fam)​,Pocken, Blattern

• 运读音：yùn

  ● 运

  （運）

  yùn ㄩㄣˋ

  ---

  1. 循序移动：～行。～动。～转（zhuàn ）。
  2. 搬送：～输。～载。～营（交通工具的运行和营业）。～力。～销。空～。海～。
  3. 使用：～用。～算。～笔。～筹（制定策略）。
  4. 人的遭遇，亦特指迷信的人所说的遭遇：～气。命～。幸～。国～。
  5. 南北距离：广～百里。
  6. 姓。

  英语 run; simplified form of 運 luck, fortune; ship, transport

  德语 Vermögen, Glück, Schicksal (S)​,bewegen, transportieren, benutzen, anwenden (V)

  法语 transporter,déplacer,appliquer,utiliser,fortune,chance,destin

与桃花运相关的成语

与桃花运相关的词语