七窍冒火

成语意思

• 解释：

  同“七窍生烟”。

• 出处：

  《老残游记续集遗稿》第三回：“一天两天还好受，等到第三天，真受不得了！怎么还没有信呢？俗语说的好，真是七窍冒火，五脏里生烟。”

• 语法：

  作谓语、状语；形容气愤或焦急。。

• 示例：

  见此情不由我七窍冒火，你这般对付我却待如何？欧阳予情《渔夫恨》第五场

• 近义词：

  七窍生烟

成语翻译

• 英语翻译：

  be in a fume

• 俄语翻译：

  выйти из себя

字义分解

• 七读音：qī

  ● 七

  qī ㄑㄧ

  ---

  1. 数名，六加一（在钞票和单据上常用大写“柒”代）。
  2. 文体名，或称“七体”，为赋体的另一种形式。
  3. 旧时人死后每隔七天一祭，共七次，称“做七”。

  英语 seven

  德语 sieben (7)​ (Num)

  法语 sept,7

• 窍读音：qiào

  基本字义

  ---

  ● 窍

  （竅）

  qiào ㄑㄧㄠˋ

  1. 窟窿，孔洞：七～（耳、目、口、鼻）。
  2. 喻事情的关键：诀～。～门儿。
  3. 贯通：～窕。～领天地。

  英语 hole, opening, aperture

  德语 aufklappend, eröffnen ,Intelligenz (S)

  法语 trou,orifice

• 冒读音：mào

  基本字义

  ---

  ● 冒

  mào ㄇㄠˋ

  1. 向外透或往上升：～烟（❶烟往上升；❷发怒）。～汗。～尖。
  2. 不顾（恶劣的环境或危险等），顶着：～雨。～险。～死。
  3. 不加小心，鲁莽，冲撞：～失。～昧。～进（不顾具体条件，急躁进行）。
  4. 用假的充当真的，假托：～牌。～充。～名顶替。
  5. 复盖：“先设一铁板，其上以松脂、蜡和纸灰之类～之”。
  6. 贪污：“贪于饮食，～于货贿”。
  7. 古同“帽”。
  8. 古同“瑁”，玳瑁。
  9. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 冒

  mò ㄇㄛˋ

  　◎ 〔～顿（dú）〕中国汉初匈奴族的一个君主名。

  英语 risk, brave, dare

  德语 emporsteigen (Rauch, Qualm)​ (V)​,quellen (Wasser)​ (V)​,vorschnell, betrügerisch (Adj)​,ohne Rücksicht auf

  法语 émettre,brave,courageux,oser

• 火读音：huǒ

  基本字义

  ---

  ● 火

  huǒ ㄏㄨㄛˇ

  1. 燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：～力。～烛。～源。～焰。烟～。～中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。
  2. 紧急：～速。十万～急。
  3. 指枪炮弹药等：～药。～炮。
  4. 发怒，怒气：～暴。～性。
  5. 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因：肝～。毒～攻心。
  6. 形容红色的：～红。～腿。
  7. 古代军队组织，一火十个人。
  8. 姓。

  英语 fire, flame; burn; anger, rage

  德语 Feuer (S, Chem)​,Radikal Nr. 86 = Feuer, Flamme, Feuerwaffe, glühend, eilig, Zorn, Ärger (Variante: 灬)

  法语 feu,brûler,colère,passion,chaleur interne (MTC)​,luxure,chaud (populaire)​,86e radical

与七窍冒火相关的成语

与七窍冒火相关的词语