搔头摸耳

成语意思

• 解释：

  抓抓头皮，摸摸耳朵。形容一时无法可想的焦急神态。

• 出处：

  清·彭养鸥《黑籍冤魂》第十三回：“两个人搔头摸耳，没有法想。”

• 语法：

  作谓语、状语；形容焦急。。

• 示例：

• 近义词：

  搔头抓耳

• Tags：

  耳,头,彭养鸥

成语翻译

• 英语翻译：

  scratch one's head and stroke one's ear

• 其他翻译：

  <法>indécis

字义分解

• 搔读音：sāo

  基本字义

  ---

  ● 搔

  sāo ㄙㄠˉ

  1. 挠，用手指甲轻刮：～痒。～头。隔靴～痒。
  2. 古同“骚”，扰乱。

  英语 to scratch

  德语 durcheinander bringen, beunruhigen ,jucken (V)​,krabbeln (V)​,kratzen (V)​,scratchst (V)

  法语 gratter,molester

• 头读音：tóu

  基本字义

  ---

  ● 头

  （頭）

  tóu ㄊㄡˊ

  1. 人身体的最上部分或动物身体的最前的部分：～骨。～脑。～脸（❶头和脸；❷指面貌；❸指面子，体面）。～角（jiǎo ）（喻青年的气概或才华）。
  2. 指头发或所留头发的样式：留～。剃～。
  3. 物体的顶端：山～。笔～。两～尖。
  4. 指事情的起点或端绪：从～儿说起。～绪。
  5. 物体的残余部分：布～儿。
  6. 以前，在前面的：～三天。
  7. 次序在前，第一：～等。～生。
  8. 首领：～子。～目。
  9. 方面：他们是一～的。
  10. 临，接近：～睡觉先洗脸。
  11. 量词，多指牲畜：一～牛。
  12. 表示约计、不定数量的词：三～五百。
  13. （tou）名词后缀（❶接于名词词根，如“木～”。❷接于动词词根，如“念～”。❸接于形容词词根，如“甜～儿”）。
  14. （tou）方位词后缀（如“上～”。“里～”。“后～”。）

  英语 head; top; chief, first; boss

  德语 Kopf

  法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail)​,(suffixe pour former certains noms)​

• 摸读音：mō

  基本字义

  ---

  ● 摸

  mō ㄇㄛˉ

  1. 用手接触或轻轻抚摩：～他的头。
  2. 用手探取、寻找：～鱼捞虾。
  3. 揣测，试探：～底。～索。
  4. 暗中行进，在认不清的道路上行走：～哨。～黑儿。

  英语 gently touch with hand; caress

  德语 abtasten (V)​,aushorchen (V)​,berühren (V)​,betasten (V)​,fummeln, grabschen (V)​,streicheln (V)​,nachahmen

  法语 toucher,tâtonner,caresser,chercher (avec les doigts)​

• 耳读音：ěr

  基本字义

  ---

  ● 耳

  ěr ㄦˇ

  1. 听觉和平衡感觉的器官（通称“耳朵”）：～背（bèi）。～垂。～鬓厮磨（mó）。～穴。～聪目明。～濡目染。
  2. 像耳朵的东西：木～。银～。
  3. 像耳朵一样分列两旁的东西：～房。鼎～。
  4. 听说：～闻。～软。～顺（指年至六十，听到别人的话，就能知道他的微妙的意思，后指人六十岁）。
  5. 文言助词，而已，罢了：想当然～。
  6. 文言语气词（大致同“矣”）：“且壮士不死则已，死即举大名～”。

  英语 ear; merely, only; handle

  德语 Ohr,Radikal Nr. 128 = Ohr (Sprachw)

  法语 oreille,anse,(finale)​,128e radical

与搔头摸耳相关的成语

与搔头摸耳相关的词语