傻里傻气

成语意思

• 解释：

  形容愚蠢、糊涂的样子

• 出处：

  欧阳山《三家巷》：“阿炳这孩子傻里傻气，又蠢又笨，打铁不成，当鞋匠也不成。”

• 语法：

  作定语、状语；用于口语。。

• 示例：

  高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册：“七姑奶奶哈哈大笑，弯腰顿足，笑得傻里傻气。”

• 近义词：

  傻头傻脑、傻里巴机

• 反义词：

  聪明伶俐

• Tags：

  里面,欧阳山

成语翻译

• 英语翻译：

  be full of prunes

• 其他翻译：

  <德>einfǎltig

字义分解

• 傻读音：shǎ

  基本字义

  ---

  ● 傻

  shǎ ㄕㄚˇ

  1. 愚蠢：～子。～瓜。
  2. 老实，死心眼而不知变通：～气。～干。犯～。～劲儿。～乐。～笑。
  3. 呆，愣：吓～了。～眼了。

  英语 foolish, silly, stupid; an imbecile

  德语 dumm

  法语 stupide,bête

• 里读音：lǐ

  基本字义

  ---

  ● 里

  （④⑤裏）

  lǐ ㄌㄧˇ

  1. 居住的地方：故～。返～（回老家）。
  2. 街坊（古代五家为邻，五邻为里）：～弄（lòng ）。
  3. 中国市制长度单位：一～（等于五百米）。～程牌。
  4. 衣物的内层：被～。
  5. 内部，与“外”相对，并引申为一定范围以内：～外。心～。这～。那～。
  6. 姓。

  英语 unit of distance; village; lane

  德语 in, innerhalb, innerlich (Präp)​,Heimat (S)​,innere (Adj)​,Li (chin. Längenmaß = 1,2 km)​ (Zähl)​,Futter, Innenseite (S)​,Nachbarschaft, nähere Umgebung (S)

  法语 dans,intérieur,à l'intérieur,li (mesure de longueur d'environ 500 mètres)​

• 傻读音：shǎ

  基本字义

  ---

  ● 傻

  shǎ ㄕㄚˇ

  1. 愚蠢：～子。～瓜。
  2. 老实，死心眼而不知变通：～气。～干。犯～。～劲儿。～乐。～笑。
  3. 呆，愣：吓～了。～眼了。

  英语 foolish, silly, stupid; an imbecile

  德语 dumm

  法语 stupide,bête

• 气读音：qì

  ● 气

  （氣）

  qì ㄑㄧˋ

  ---

  1. 没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：～体。
  2. 呼吸：没～了。～厥。～促。～息。一～呵成。
  3. 自然界寒、暧、阴、晴等现象：～候。～温。～象。
  4. 鼻子闻到的味：～味。臭～。
  5. 人的精神状态：～概。～节。～魄。～派。～馁。
  6. 怒，或使人发怒：不要～我了。～恼。～盛（shèng ）。忍～吞声。
  7. 欺压：受～。
  8. 中医指能使人体器官发挥机能的动力：～功。～血。～虚。
  9. 中医指某种症象：痰～。湿～。
  10. 景象：和～。～氛。～韵（文章或书法绘画的意境或韵味）。

  英语 steam, vapor; KangXi radical 84

  德语 Ätherwellen (S)

  法语 gaz,air,souffle,odeur,vigueur,énergie,colère,irriter,qi,chi

与傻里傻气相关的成语

与傻里傻气相关的词语