马后炮

成语意思

• 解释：

  象棋术语。比喻不及时的举动。

• 出处：

  元 无名氏《隔江斗智》第三折：“今日军师升帐，大哥须要计较此事，不要做了马后炮，弄的迟了。”

• 语法：

  偏正式；作宾语；含贬义，比喻不及时的举动。。

• 示例：

  高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册：“第一盘‘双车错’，第二盘‘马后炮’，第三盘，小卒‘逼宫’，杀得路断人稀。”

• 近义词：

  事后诸葛亮

• Tags：

  马年,后面,高阳

成语翻译

• 英语翻译：

  belated effort

• 日语翻译：

  あとの祭(まつ)り，手おくれ

• 其他翻译：

  <德>verspǎteter Rat<法>mesure tardive,qui vient trop tard

字义分解

• 马读音：mǎ

  ● 马

  （馬）

  mǎ ㄇㄚˇ

  ---

  1. 哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西：～匹。骏～。～到成功。～首是瞻（喻跟随别人行动）。
  2. 大：～蜂。～勺。
  3. 姓。

  英语 horse; surname; KangXi radical 187

  德语 Pferd; groß (S, Bio)​,Springer (schwarzer Stein im chinesischen Schach)​ (S)​,Ma (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 187 = Pferd (S)

  法语 cheval,(nom de famille)​,187e radical

• 后读音：hòu

  ● 后

  （➍-➑後）

  hòu ㄏㄡˋ

  ---

  1. 君主；帝王：商之先～（先王）。
  2. 帝王的正妻：皇～。太～。
  3. 诸候。《書•舜典》：“肆覲東后。”
  4. 指空间在背面，反面的，与“前”相对：～窗户。～面。～学。～缀。～进。
  5. 时间较晚，与“先”相对：日～。～福。～期。
  6. 指次序，与“前”相对：～排。～十名。
  7. 子孙：～辈。～嗣。～裔。～昆。无～（没有子孙）。
  8. 姓。

  英语 queen, empress, sovereign

  德语 Kaiserin (S)

  法语 arrière,descendant,descendance,génération future,reine,derrière,après,ensuite

• 炮读音：pào

  ● 炮

  páo ㄆㄠˊ

  ---

  1. 烧：～炙。～烙（luò）。～制。

  ● 炮

  bāo ㄅㄠˉ

  ---

  1. 把物品放在器物上烘烤或焙：把湿衣服搁在热炕上～干。
  2. 一种烹调方法，在旺火上急炒：～羊肉。

  ● 炮

  pào ㄆㄠˋ

  ---

  1. 重型武器的一类，有迫击炮、高射炮、火箭炮等：～兵。～弹。
  2. 爆竹：鞭～。花～。
  3. 爆破土石等在凿的眼内装进炸药后称“炮”。

  英语 large gun, cannon; artillery

  德语 Kanone ( Spielfigur im chin. Schach )​ (S)​,Kanone (S)​,Schusswaffe (S)

  法语 frire,faire sauter (cuisine)​,sécher par la chaleur ou au feu

与马后炮相关的成语

与马后炮相关的词语