天理难容

成语意思

• 解释：

  虽然一时对恶人无可奈何；但觉得上天不会放过他。

• 出处：

  元 无名氏《朱砂担》第四折：“才见得冤冤相报，方信道天理难容。”

• 语法：

  主谓式；作谓语；含贬义。。

• 示例：

  这些犯罪分子谋财害命，天理难容，一定会被捕入狱。

• 近义词：

  天理昭彰

成语翻译

• 英语翻译：

  intolerable justice

字义分解

• 天读音：tiān

  ● 天

  tiān ㄊㄧㄢˉ

  ---

  1. 在地面以上的高空：～空。～际。～罡（北斗星）。～渊（上天和深渊，喻差别大）。～马行空（喻气势豪放，不受拘束）。
  2. 在上面：～头（书页上面的空白）。
  3. 气候：～气。～冷。
  4. 季节，时节：冬～。
  5. 日，一昼夜，或专指昼间：今～。
  6. 指神仙或他们所住的地方：～上。～宫。
  7. 自然界：～堑。～时。～籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。
  8. 〔～干（gān）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。
  9. 自然的、生成的：～然。～性。～职（应尽的职责）。～才（①卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；②有这种才能的人）。～伦之乐。

  英语 sky, heaven; god, celestial

  德语 Tag (S)​,Gott (S)​,Himmel, Firmament (S)

  法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers

• 理读音：lǐ

  基本字义

  ---

  ● 理

  lǐ ㄌㄧˇ

  1. 物质本身的纹路、层次，客观事物本身的次序：心～。肌～。条～。事～。
  2. 事物的规律，是非得失的标准，根据：～由。～性。～智。～论。～喻。～解。～想。道～。～直气壮。
  3. 自然科学，有时特指“物理学”：～科，数～化。～疗。
  4. 按事物本身的规律或依据一定的标准对事物进行加工、处置：～财。～事。管～。自～。修～。总～。
  5. 对别人的言行作出反应：～睬。答～。
  6. 古代指狱官、法官。
  7. 姓。

  英语 reason, logic; manage

  德语 Recht, Naturwissenschaft (S)​,sich kümmern, verwalten (V)​,Li (Eig, Fam)

  法语 gérer,mettre en ordre,ranger,raison,logique,vérité,science,texture,faire cas de

• 难读音：nán

  ● 难

  （難）

  nán ㄋㄢˊ

  ---

  1. 不容易，做起来费事：～处。～度。～点。～关。～熬。～耐。～产。～堪。～题。～以。～于。困～。畏～。急人之～。
  2. 不大可能办到，使人感到困难：～免。～为。～保。～怪。～倒（dǎo ）。～道。～能可贵。
  3. 不好：～听。～看。

  ● 难

  （難）

  nàn ㄋㄢˋ

  ---

  1. 灾祸，困苦：～民。灾～。遇～。逃～。殉～。患～。遭～。避～。排扰解～。
  2. 仇怨：排～解纷。
  3. 诘责，质问：发～。非～。责～。

  ● 难

  （難）

  nuó ㄋㄨㄛˊ

  ---

  1. 古同“傩”。

  英语 difficult, arduous, hard; unable

  德语 schwer, schwierig (Adj)​,Nan (Eig, Fam)​,ausschimpfen, schelten ,Desaster, Katastrophe (S)​,hart (Adj)

  法语 difficile,ennuyeux,fatigant,désastre,détresse,clamité,infortune,malheur

• 容读音：róng

  ● 容

  róng ㄖㄨㄥˊ

  ---

  1. 包含，盛（chéng）：～器。～量（liàng ）。～积。～纳。无地自～。
  2. 对人度量大：～忍。宽～。
  3. 让，允许：～让。不～人说话。
  4. 相貌，仪表，景象，状态：～止。～颜。～光。～貌。仪～。军～。市～。阵～。姿～。
  5. 或许，也许：～或。
  6. 姓。

  英语 looks, appearance; figure, form

  德语 Gesicht, Miene (S)​,aussehen, schauen (V)​,beinhalten, umfassen (V)​,erlauben, ermöglichen (V)​,halten, festhalten (V)​,Rong (Eig, Fam)

  法语 expression,mine (visage)​,aspect,contenir,tolérer,permettre,laisser

与天理难容相关的成语

与天理难容相关的词语