大家搜:
kōng
空
gǔ
谷
chuán
传
shēng
声
常用成语
中性成语
空谷傳聲
ㄎㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄥ
KGCS
偏正式成语
古代成语
传,不能读作“zhuàn”。
谷:山谷。人在山谷中发出音响;立即可以听到回声。比喻很快有所反响。
南朝 梁 萧衍《净业赋》:“若空谷之应声,似游形之有影。”
偏正式;作宾语;形容说话、做事立刻就有效应。。
空谷传声,虚堂习听。(南朝梁 周兴嗣《千字文》)
立竿见影
杳无音信
谷,周兴嗣
resound in the deep ravines
基本字义
● 空
kōng ㄎㄨㄥˉ
其它字义
● 空
kòng ㄎㄨㄥˋ
其它字义
● 空
kǒng ㄎㄨㄥˇ
◎ 古同“孔”,洞。
英语 empty, hollow, bare, deserted
德语 wenig, leer, vergeblich (Adj),Kong (Eig, Fam),freie Zeit, Muße, Lücke (S),Himmel, Luft (Adj),leer, leerstehend, hohl, nichtig, haltlos, nichtsagend (Adj),vergebens, vergeblich, erfolglos, umsonst, für nichts (Adj)
法语 vide,air,ciel,espace,en vain,pour rien,vider,laisser vide,laisser en blanc,vacant,vide,inoccupé,espace,temps libre,loisir
● 谷
(➌➍穀)
gǔ ㄍㄨˇ
英语
valley, gorge, ravine
德语 Maserung (S),Tal (S),Gu (Eig, Fam),Radikal Nr. 150 = Tal, Schlucht, Getreide, Hirse, (ungeschälter) Reis (S)
法语 vallée,(nom de famille)
● 传
(傳)
chuán ㄔㄨㄢˊ
● 传
(傳)
zhuàn ㄓㄨㄢˋ
英语 summon; propagate, transmit
德语 weitergeben, übermitteln (V),Biographie, Lebenslauf (S)
法语 biographie,livre classique,passer,transmettre,communiquer,enseigner,répandre,propager,contaminer
基本字义
● 声
(聲)
shēng ㄕㄥˉ
英语 sound, voice, noise; tone; music
德语 Ton, Stimme (Mus),Laut
法语 son,bruit,voix,ton