形禁势格

成语意思

• 解释：

  见“形格势禁”。

• 出处：

  宋·辛弃疾《美芹十论·观衅》：“逆亮自知形禁势格，巢穴迥遥，恐狂谋无成而窜身无所。”

• 语法：

  作谓语、定语；指事情难于进行。。

• 示例：

• 近义词：

  形劫势禁、形格势禁

• Tags：

  辛弃疾

成语翻译

• 英语翻译：

  be obstructed by conditions and prohibited by circumstances

字义分解

• 形读音：xíng

  ● 形

  xíng ㄒㄧㄥˊ

  ---

  1. 实体：～仪（体态仪表）。～体。～貌。～容。～骸。～单影只。～影相吊。
  2. 样子：～状。～式。～态。～迹。地～。情～。
  3. 表现：～诸笔墨。喜～于色。
  4. 对照，比较：相～见绌。
  5. 状况，地势：～势。
  6. 古同“型”，模子。
  7. 古同“刑”，刑罚。

  英语 form, shape, appearance

  德语 Gestalt (S)​,Form

  法语 paraître,comparer,forme,corps,silhouette

• 禁读音：jìn

  基本字义

  ---

  ● 禁

  jīn ㄐㄧㄣˉ

  1. 受得住，耐久：～受。～得住。～不起。弱不～风。
  2. 忍耐，制止：不～笑起来。

  其它字义

  ---

  ● 禁

  jìn ㄐㄧㄣˋ

  1. 不许，制止：～止。～绝。～书。～令。～赌。～欲。～锢。
  2. 法律或习惯上制止的事：犯～。违～品。
  3. 拘押：囚～。监～。～闭。
  4. 古代称帝王的地方：宫～。～苑。～卫。～军（古代指保卫京城或宫廷的军队）。
  5. 不能随便通行的地方：～地。～区。
  6. 避忌：～忌。

  英语 restrict, prohibit, forbid

  德语 aushalten, ertragen (V)​,untersagen, verbieten (V)

  法语 interdire,défendre,contenir,empêcher,résister,supporter,endurer,se contenir

• 势读音：shì

  基本字义

  ---

  ● 势

  （勢）

  shì ㄕˋ

  1. 权力，威力：～力。权～。～利。～均力敌。
  2. 表现出来的情况，样子：姿～。气～。山～。局～。虚张声～。守～。～必。～能。～不可挡。因～利导。

  英语 power, force; tendency

  德语 Kraft, Einfluß, Potential, Moment, Zeichen, Geste, männliche Geschlechtsorgane (S)

  法语 puissance,influence,pouvoir,tendance,configuration,situation,apparence,geste,attitude

• 格读音：gé

  基本字义

  ---

  ● 格

  gé ㄍㄜˊ

  1. 划分成的空栏和框子：～子纸。方～儿布。
  2. 法式，标准：～局。～律。～式。～言。合～。资～。
  3. 表现出来的品质：～调。风～。人～。国～。性～。
  4. 阻碍，隔阂：～～不入。
  5. 击，打：～斗。～杀。
  6. 推究：～致。
  7. 树的长枝。
  8. 至，来：～于上下。
  9. 感通：～于皇天。
  10. 变革，纠正：～非。
  11. 某些语言中的语法范畴。

  英语 pattern, standard, form; style

  德语 Kasus

  法语 case,quadrillage,carreau,norme,modèle,battre

与形禁势格相关的成语

与形禁势格相关的词语