形势逼人

成语意思

• 解释：

  指形势发展很快，迫使人不得不更加努力。

• 出处：

  谢觉哉《冷和热》：“‘热’可以逼得喜冷的人也热起来，形势逼人，不热不可。”

• 语法：

  作宾语、分局；用于分析时局。。

• 示例：

  形势逼人，我们得赶紧行动

• 近义词：

  局势逼人

• Tags：

  谢觉哉

成语翻译

• 英语翻译：

  The situation is getting better and better.

字义分解

• 形读音：xíng

  ● 形

  xíng ㄒㄧㄥˊ

  ---

  1. 实体：～仪（体态仪表）。～体。～貌。～容。～骸。～单影只。～影相吊。
  2. 样子：～状。～式。～态。～迹。地～。情～。
  3. 表现：～诸笔墨。喜～于色。
  4. 对照，比较：相～见绌。
  5. 状况，地势：～势。
  6. 古同“型”，模子。
  7. 古同“刑”，刑罚。

  英语 form, shape, appearance

  德语 Gestalt (S)​,Form

  法语 paraître,comparer,forme,corps,silhouette

• 势读音：shì

  基本字义

  ---

  ● 势

  （勢）

  shì ㄕˋ

  1. 权力，威力：～力。权～。～利。～均力敌。
  2. 表现出来的情况，样子：姿～。气～。山～。局～。虚张声～。守～。～必。～能。～不可挡。因～利导。

  英语 power, force; tendency

  德语 Kraft, Einfluß, Potential, Moment, Zeichen, Geste, männliche Geschlechtsorgane (S)

  法语 puissance,influence,pouvoir,tendance,configuration,situation,apparence,geste,attitude

• 逼读音：bī

  基本字义

  ---

  ● 逼

  bī ㄅㄧˉ

  1. 强迫，威胁：～迫。～促。～命。～使。～问。～租。～债。
  2. 切近：～近。～真。～视。～肖（xiào ）（很相似）。
  3. 狭窄：～仄。～侧。～狭。

  英语 compel, pressure, force; bother

  德语 zwingen, nötigen, bedrohen, Druck ausüben (V)

  法语 forcer,contraindre,exiger,presser,exhorter,chatte (vulgaire)​

• 人读音：rén

  ● 人

  rén ㄖㄣˊ

  ---

  1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。
  2. 别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。
  3. 人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。

  英语 man; people; mankind; someone else

  德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

  法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

与形势逼人相关的成语

与形势逼人相关的词语