世世代代

成语意思

• 解释：

  泛指延续的各代

• 出处：

  丁玲《在严寒的日子里》第四章：“受苦人，受了世世代代的苦，几千年都在黑暗的地狱里过日子受煎熬。”

• 语法：

  作主语、宾语、定语、状语；泛指延续的各代。。

• 示例：

  路遥《平凡的世界》第一卷第46章：“就在这大自然无数黄色的皱褶中，世世代代生活和繁衍着千千万万的人。”

• 近义词：

  千秋万代、祖祖辈辈

• Tags：

  ,丁玲

成语翻译

• 英语翻译：

  generations

• 俄语翻译：

  из поколения в поколение

• 其他翻译：

  <德>Generation für Generation

字义分解

• 世读音：shì

  ● 世

  shì ㄕˋ

  ---

  1. 一个时代，有时特指三十年：～代（ ➊ 很多年代； ➋ 好几辈子）。～纪（指一百年）。流芳百～。
  2. 一辈一辈相传的：～袭。～家（ ➊ 封建社会中门第高，世代做官的人家； ➋ 《史记》中诸侯的传记）。
  3. 人间，以与天上相区别：～上。～俗（ ➊ 流俗； ➋ 非宗教的）。～故（➊处事待人圆滑，“故”读轻声； ➋ 处世经验）。～态炎凉。
  4. 自然界和人类社会一切事物的总和；全地球、人间或宇宙；宇宙的一部分：～界。举～瞩目。公之于～。
  5. 姓。

  英语 generation; world; era

  德语 Ära oder Aera, Lebenszeit, Generation (S)

  法语 vie,génération,monde

• 世读音：shì

  ● 世

  shì ㄕˋ

  ---

  1. 一个时代，有时特指三十年：～代（ ➊ 很多年代； ➋ 好几辈子）。～纪（指一百年）。流芳百～。
  2. 一辈一辈相传的：～袭。～家（ ➊ 封建社会中门第高，世代做官的人家； ➋ 《史记》中诸侯的传记）。
  3. 人间，以与天上相区别：～上。～俗（ ➊ 流俗； ➋ 非宗教的）。～故（➊处事待人圆滑，“故”读轻声； ➋ 处世经验）。～态炎凉。
  4. 自然界和人类社会一切事物的总和；全地球、人间或宇宙；宇宙的一部分：～界。举～瞩目。公之于～。
  5. 姓。

  英语 generation; world; era

  德语 Ära oder Aera, Lebenszeit, Generation (S)

  法语 vie,génération,monde

• 代读音：dài

  基本字义

  ---

  ● 代

  dài ㄉㄞˋ

  1. 替：～替。～办。～销。～序。～表。
  2. 历史上划分的时期：时～。世～。古～。近～。现～。当（dāng ）～。年～。
  3. 世系的辈分：下一～。
  4. 姓。

  英语 replace, replacement (of person or generation >); era, generation

  德语 ersetzen (V)​,Zeitalter, Generation, Ära, Epoche

  法语 suppléant par intérim,génération,période historique,époque,remplacer,substituer

• 代读音：dài

  基本字义

  ---

  ● 代

  dài ㄉㄞˋ

  1. 替：～替。～办。～销。～序。～表。
  2. 历史上划分的时期：时～。世～。古～。近～。现～。当（dāng ）～。年～。
  3. 世系的辈分：下一～。
  4. 姓。

  英语 replace, replacement (of person or generation >); era, generation

  德语 ersetzen (V)​,Zeitalter, Generation, Ära, Epoche

  法语 suppléant par intérim,génération,période historique,époque,remplacer,substituer

与世世代代相关的成语

与世世代代相关的词语