命里注定

成语意思

• 解释：

  旧时迷信说法，命运早已决定安排好了。亦作“命中注定”。

• 出处：

  清·李宝嘉《官场现形记》第八回：“这都是命里注定的，你说灵不灵！”

• 语法：

  作谓语、宾语、定语；指宿命论。。

• 示例：

  路遥《平凡的世界》第二卷第38章：“如果命里注定一辈子要当农民，那么，要这张纸片又顶什么用呢？”

• 近义词：

  命中注定

• Tags：

  里面,路遥

成语翻译

• 英语翻译：

  be in the cards

字义分解

• 命读音：mìng

  基本字义

  ---

  ● 命

  mìng ㄇㄧㄥˋ

  1. 动植物的生活能力：生～。救～。逃～。拼～。～脉。性～。相依为～。
  2. 迷信认为生来就注定的贫富、寿数等：天～。～相（xiàng ）。～运（a.迷信指生死、贫富和一切遭遇；b.喻发展变化的趋向，如“人民一定能掌握自己的～～”）。
  3. 上级对下级的指示：奉～。遵～。～令。使～。
  4. 给予（名称等）：～名。～题。～意。
  5. 指派，使用：～官。

  英语 life; destiny, fate, luck; an order, instruction

  德语 Leben, Schicksal, Los

  法语 vie,sort,fortune,destin,ordonner,ordre,commandement,donner

• 里读音：lǐ

  基本字义

  ---

  ● 里

  （④⑤裏）

  lǐ ㄌㄧˇ

  1. 居住的地方：故～。返～（回老家）。
  2. 街坊（古代五家为邻，五邻为里）：～弄（lòng ）。
  3. 中国市制长度单位：一～（等于五百米）。～程牌。
  4. 衣物的内层：被～。
  5. 内部，与“外”相对，并引申为一定范围以内：～外。心～。这～。那～。
  6. 姓。

  英语 unit of distance; village; lane

  德语 in, innerhalb, innerlich (Präp)​,Heimat (S)​,innere (Adj)​,Li (chin. Längenmaß = 1,2 km)​ (Zähl)​,Futter, Innenseite (S)​,Nachbarschaft, nähere Umgebung (S)

  法语 dans,intérieur,à l'intérieur,li (mesure de longueur d'environ 500 mètres)​

• 注读音：zhù

  基本字义

  ---

  ● 注

  zhù ㄓㄨˋ

  1. 灌进去：～入。～射。大雨如～。
  2. （精神、力量）集中在一点：～视。～目。～意。
  3. 用文字来解释词名：～解。～释。～音。夹～。
  4. 解释词句所用的文字：～疏（注解和解释注解的文字的合称）。
  5. 记载，登记：～册。～销。
  6. 赌博时所下金钱财物：下～。赌～。
  7. 量词，多用于款项或交易：一～钱。

  英语 concentrate, focus, direct

  德语 gießen, Anmerkung (V)

  法语 note,commentaire,annoter,commenter,enjeu,mise,verser,fixer,concentrer

• 定读音：dìng

  基本字义

  ---

  ● 定

  dìng ㄉㄧㄥˋ

  1. 不动的，不变的：～额。～价。～律。～论。～期。～型。～义。～都（dū）。～稿。～数（shù）（ａ．规定数额；ｂ．指天命；ｃ．规定的数额）。断～。规～。鉴～。
  2. 使不变动：～案。～罪。决～。确～。
  3. 平安，平靖（多指局势）：大局已～。
  4. 镇静，安稳（多指情绪）：心神不～。
  5. 确凿，必然的：必～。镇～。
  6. 预先约妥：～计。～情。～货。～做。
  7. 姓。

  英语 decide, settle, fix

  德语 festmachen, bestimmen, entscheiden,anordnen (V)​,sich entschliessen (V)

  法语 décider,fixer,tranquille,calme,fixe,déterminé

与命里注定相关的成语

与命里注定相关的词语