白跑一趟

成语意思

• 解释：

  白白地去了一次无功而返

• 出处：

  清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第28回：“先要叫人去打听了的好，不然老远的白跑一趟。”

• 语法：

  作谓语、宾语；用于无功而返。。

• 示例：

  叶圣陶《一个练习生》：“我们白跑一趟，偷鸡不着蚀把米，就是了。”

• 近义词：

  无功而返

• 反义词：

  满载而归

• Tags：

  一,白色,叶圣陶

成语翻译

• 英语翻译：

  to make a fruitless trip

字义分解

• 白读音：bái

  ● 白

  bái ㄅㄞˊ

  ---

  1. 雪花或乳汁那样的颜色：～色。～米。
  2. 明亮：～昼。～日做梦。
  3. 清楚：明～。不～之冤。
  4. 纯洁：一生清～。～璧无瑕。
  5. 空的，没有加上其它东西的：空～。～卷。
  6. 没有成就的，没有效果的：～忙。～说。
  7. 没有付出代价的：～吃～喝。
  8. 陈述：自～。道～（亦称“说白”、“白口”）。
  9. 与文言相对：～话文。
  10. 告语：告～（对公众的通知）。
  11. 丧事：红～喜事（婚事和丧事）。
  12. 把字写错或读错：～字（别字）。
  13. 政治上反动的：～匪。～军。
  14. 中国少数民族，主要分布于云南省：～族。～剧。
  15. 姓。

  英语 white; pure, unblemished; bright

  德语 weiß (Adj)​,hell, klar (Adj)​,rein (Adj)​,Bai (Eig, Fam)

  法语 blanc,clair,pur,en vain

• 跑读音：pǎo

  基本字义

  ---

  ● 跑

  pǎo ㄆㄠˇ

  1. 奔，两脚交互向前迅速跃进：～步。奔～。赛～。
  2. 很快地移动：～动。
  3. 逃：～出笼子。
  4. 漏泄：～电。～气。
  5. 为某种事物奔走：～买卖。～外的。～堂。～码头。～单帮。

  其它字义

  ---

  ● 跑

  páo ㄆㄠˊ

  　◎ 走兽用脚刨地：～糟（牲口用蹄糟根）。虎～泉（在中国浙江省杭州市）。

  英语 run, flee, leave in hurry

  德语 rennen, schnell laufen (V)​,entkommen, entgehen (V)

  法语 courir,s'enfuir,s'échapper,gratter le sol (pour un animal)​

• 一读音：yī

  ● 一

  yī ㄧˉ

  ---

  1. 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。
  2. 纯；专：专～。～心～意。
  3. 全；满：～生。～地水。
  4. 相同：～样。颜色不～。
  5. 另外的：蟋蟀～名促织。
  6. 表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算～算。试～试。
  7. 乃；竞：～至于此。
  8. 部分联成整体：统～。整齐划～。
  9. 或者：～胜～负。
  10. 初次：～见如故。
  11. 中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。

  英语 one; a, an; alone

  德语 eins (1)​ (Num)​,Radikal Nr. 1 = eins (1)​,sobald (Adv)

  法语 1 (nombre)​,un

• 趟读音：tàng

  基本字义

  ---

  ● 趟

  tàng ㄊㄤˋ

  1. 来往的次数：走一～。
  2. 〔～马〕戏曲中表演骑着马走或跑的一套程式动作。
  3. 〔赶～儿〕ａ．赶得上，来得及，如“明天早上再走也～～～”；ｂ．凑热闹，如“桃树、杏树、梨树，你不让我，我不让你，都开满了花～～～”。
  4. 行（háng ），行列：两～桌子。

  其它字义

  ---

  ● 趟

  tāng ㄊㄤˉ

  1. 从浅水里走过去：～水过河。
  2. 用犁、锄等把土翻开，除去杂草并给苗培土：～地。

  英语 time, occasion; take journey

  德语 Zähleinheitswort für Bewegungen;eine Zeit, eine Reise

  法语 parcourir,fouler des pieds,fois

与白跑一趟相关的成语

与白跑一趟相关的词语