胆丧魂消

成语意思

• 解释：

  同“胆裂魂飞”。

• 出处：

  明·无名氏《精忠记·班师》：“雄威纠纠杀金酋，已教胆丧魂消，他弃甲潜逃，从此边疆不再无忧。”

• 语法：

  作谓语、定语；指十分害怕。。

• 示例：

  明·无名氏《杨家将演义》第七卷：“及见侬王被围，营营胆丧魂消。”

• 近义词：

  魂飞魄散、胆丧魂惊

• 反义词：

  神色不惊、镇定自若

• Tags：

  胆,《杨家将演义》

成语翻译

• 英语翻译：

  be frightened out of one's wits

字义分解

• 胆读音：dǎn

  基本字义

  ---

  ● 胆

  （膽）

  dǎn ㄉㄢˇ

  1. 人或某些动物体内器官之一，在肝脏右叶的下部：～囊。苦～。～固醇。肝～相照（指对人忠诚，以真心相见）。
  2. 不怕凶暴和危险的精神、勇气：～量。～气。壮～。～魄。～大妄为（wéi ）。
  3. 装在器物内部而中空的东西：球～。暖瓶～。

  英语 gall bladder; bravery, courage

  法语 vésicule biliaire,bile,(avoir les)​ tripes,culot,courage,audace

• 丧读音：sàng

  ● 丧

  （喪）

  sāng ㄙㄤ

  ---

  1. 跟死了人有关的事：～事。～礼。～亡。～假（jià）。～乱。治～。吊～。

  ● 丧

  （喪）

  sàng ㄙㄤˋ

  ---

  1. 丢掉，失去：～失。～生。～偶。～胆。～气（不吉利，倒霉。“气”读轻声）。颓～（情绪低落，精神委靡）。懊～。沮～。～权辱国。～尽天良（良心全部失去了）。

  英语 mourning; mourn; funeral

  德语 Trauer ,etw. verlieren (V)

  法语 deuil,funérailles,perdre

• 魂读音：hún

  基本字义

  ---

  ● 魂

  hún ㄏㄨㄣˊ

  1. 迷信的人指附在人体上主宰人，又可离开肉体而独立存在的实体：～灵。鬼～。～不附体。
  2. 指精神或情绪：～飞魄散（形容极度惊恐）。～不守舍。

  英语 soul, spirit

  德语 Seele

  法语 âme,esprit

• 消读音：xiāo

  ● 消

  xiāo ㄒㄧㄠˉ

  ---

  1. 溶化，散失：烟～云散。～融（亦作“消溶”）。～失。～逝。～亡。～沉。～极。～化。
  2. 灭掉，除去：～除。～灭。～毒。～炎。
  3. 把时间度过去：～夜。～夏。～闲。～遣。～磨（mó）。
  4. 减少，损失，耗费：～耗。～损。～退。
  5. 需要：不～说。
  6. 中医学病名：～疾。～渴。

  英语 vanish, die out; melt away

  德语 aufbrauchen, verbrauchen ,untertauchen, verschwinden ,verschwinden

  法语 disparaître,dissiper,disperser

与胆丧魂消相关的成语

与胆丧魂消相关的词语