搓手顿足

成语意思

• 解释：

  形容焦急不安的样子

• 出处：

  清 文康《儿女英雄传》第14回：“‘你要把老爷的大事误了那可怎么好！’说着急得搓手顿足。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语；形容焦急的样子。。

• 示例：

  辅成搓手顿足了半晌，没个理会。清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第70回

• 近义词：

  急不可待

• 反义词：

  慢条斯理

• Tags：

  手,足,吴趼人

成语翻译

• 英语翻译：

  rub one's hands and stamp one's foot (get anxious and impatient)

• 日语翻译：

  いらいらして手を揉み地団太 (じだんだ)を踏 (ふ)む

字义分解

• 搓读音：cuō

  基本字义

  ---

  ● 搓

  cuō ㄘㄨㄛˉ

  　◎ 两个手掌相对或一个手掌放在别的东西上擦：揉～。～弄。～洗。～澡。～手。～绳。

  英语 to rub or roll between the hands

  德语 Hände reiben (V)

  法语 rouler entre les mains,frotter,tourmenter

• 手读音：shǒu

  基本字义

  ---

  ● 手

  shǒu ㄕㄡˇ

  1. 人使用工具的上肢前端：～心。棘～（形容事情难办，像荆棘刺手）。着（zhuó）～（开始做，动手）。～不释卷。
  2. 拿着：人～一册。
  3. 亲自动手：～稿。～迹。～令。～书（a.笔迹；b.亲笔书信）。
  4. 技能、本领：～法（技巧，方法）。～段。留一～。
  5. 做某种事情或擅长某种技能的人：国～。扒～。生产能～。
  6. 小巧易拿的：～枪。～册。

  英语 hand

  德语 Hand

  法语 main,ouvrier,64e radical

• 顿读音：dùn

  ● 顿

  （頓）

  dùn ㄉㄨㄣˋ

  ---

  1. 很短时间的停止：停～。～宕。抑扬～挫。
  2. 忽然，立刻，一下子：～然。～即。～悟。茅塞～开。
  3. 叩，跺：～首再拜。
  4. 处理，设置：安～。整～。
  5. 疲乏：困～。劳～。
  6. 书法上指运笔用力向下而暂不移动：横的两头都要～一～。
  7. 次：三～饭。
  8. 同“钝”，不锋利。
  9. 姓。

  英语 pause, stop; bow, kowtow; arrange

  德语 ZEW für einmalige Handlungen ohne Wiederholung (Zähl)

  法语 faire une pause,frapper du pied,soudain,imédiatement,(classificateur pour les repas et les réprimandes)​

• 足读音：zú

  基本字义

  ---

  ● 足

  zú ㄗㄨˊ

  1. 脚：～下（对对方的敬称）。～迹。～球。～坛。失～。高～（敬辞，称别人的学生）。举～轻重。画蛇添～。
  2. 器物下部的支撑部分：鼎～。碗～。
  3. 充分，够量：～月。～见。～智多谋。
  4. 完全：～以。～色。
  5. 值得，够得上：不～为凭。微不～道。
  6. 增益：以昼～夜。

  英语 foot; attain, satisfy, enough

  德语 Fuss (S)​,genügen (Adj)

  法语 excessif,pied,jambe,au moins,suffisant,assez,suffisamment

与搓手顿足相关的成语

与搓手顿足相关的词语