沐雨栉风

成语意思

• 解释：

  风梳发，雨洗头。形容人经常在外面不避风雨地辛苦奔波。

• 出处：

  三国 魏 曹丕《黎阳作》诗：“载驰载驱，沐雨栉风。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语；形容饱经风霜，劳苦奔波。。

• 示例：

  姚雪垠《李自成》第二卷第32章：“今嗣昌代朕在外督师，沐雨栉风，颇著辛劳。”

• 近义词：

  饱经风霜

• Tags：

  风,雨,曹丕

成语翻译

• 英语翻译：

  expose oneself to rains and winds

字义分解

• 沐读音：mù

  基本字义

  ---

  ● 沐

  mù ㄇㄨˋ

  1. 洗头发：～浴。栉风～雨（喻辛苦奔波，饱经风雨）。
  2. 润泽，或受润泽：～恩。
  3. 古代官员休假：～日。休～。
  4. 整治：助之～椁。
  5. 米汁。
  6. 姓。

  英语 bathe, cleanse, wash, shampoo

  德语 das Haar waschen (V)​,reinigen, säubern (V)​,Mu (Eig, Fam)

  法语 laver,se baigner,être plongé dans

• 雨读音：yǔ

  基本字义

  ---

  ● 雨

  yǔ ㄩˇ

  　◎ 从云层中降落的水滴：～水。～季。

  其它字义

  ---

  ● 雨

  yù ㄩˋ

  　◎ 下雨，落下：～雪。

  英语 rain; rainy; KangXi radical 173

  德语 Niederschlag (S)​,Regen (S)​,Radikal Nr. 173 = Regen, Niederschlag"

  法语 pluie,173e radical,pleuvoir,tomber (neige, pluie, etc.)​,mouiller

• 栉读音：zhì

  基本字义

  ---

  ● 栉

  （櫛）

  zhì ㄓˋ

  1. 梳子和篦子的总称，喻像梳齿那样密集排列着：～比。
  2. 梳头：～发。～沐（“沐”，洗脸）。
  3. 剔除：“～垢爬痒”。

  英语 comb; comb out; weed out, elimininate

  法语 Peigne de coiffure

• 风读音：fēng

  基本字义

  ---

  ● 风

  （風）

  fēng ㄈㄥˉ

  1. 空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：～向。～速。～级。～险。～波（喻纠纷或乱子）。～雨如磐（ａ．指风雨不断，天色黑暗，给人以重压的感觉；ｂ．喻社会黑暗或境地艰难）。～花雪月（喻堆砌词藻，内容贫乏的的诗文）。
  2. 像风那样迅速、普遍的：～潮。～靡一时。～驰电掣。
  3. 社会上长期形成的礼节、习俗：～气。～习。～物（某地特有的景物）。～尚（在一定时期中社会上流行的风气和习惯）。
  4. 消息，传闻：～传（chuán ）（传闻）。闻～而动。
  5. 表现在外的景象、态度、举止：～景。～度。～格（ａ．气度，作风；ｂ．文艺作品表现出的思想、艺术特色）。～骨（ａ．刚强的气概；ｂ．诗文书画雄健有力的风格）。～致。～采（ａ．人美好的礼仪举止，亦作“丰采”；ｂ．文采；ｃ．旧时指某些官吏的刚正风格）。～骚（ａ．指举止轻佻，如“卖弄～～”，一般指妇女；ｂ．中国的《诗经》和《楚辞》的并称）。
  6. 指民歌、歌谣：国～（《诗经》中古代十五国的民歌）。采～。
  7. 中医学指某些疾病：～瘫。～湿。
  8. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 风

  （風）

  fěng ㄈㄥˇ

  　◎ 古同“讽”，讽刺。

  英语 wind; air; manners, atmosphere

  德语 Wind (Met)​,Radikal Nr. 182 = Wind (Sprachw)

  法语 vent,rumeur,usage,182e radical

与沐雨栉风相关的成语

与沐雨栉风相关的词语