履霜坚冰

成语意思

• 解释：

  履：踩，踏。踩着霜，就想到结冰的日子就要到来。比喻看到事物的苗头，就对它的发展有所警戒。

• 出处：

  《周易 坤》：“初六，履霜坚冰至。像曰：履霜坚冰，阴始凝也；驯致其道，至坚冰也。”

• 语法：

  复句式；作谓语、定语；比喻看到事物苗头就对其发展有所警戒。。

• 示例：

  履霜坚冰，阴始凝也。驯致其道，至坚冰也。（《二程全书 伊川易传一》）

• 近义词：

  履霜知冰

• Tags：

  霜,《周易》

成语翻译

• 英语翻译：

  Tread on frost and you know solid ice is not far off.

字义分解

• 霜读音：shuāng

  ● 霜

  shuāng ㄕㄨㄤˉ

  ---

  1. 附着在地面或植物上面的微细冰粒，是接近地面的水蒸气冷至摄氏零度以下凝结而成的：～降。～冻。～序（指深秋季节）。～秋。～期。～天。
  2. 像霜一样的东西：柿～。西瓜～。
  3. 形容白色：～鬓。～刃。～锋。
  4. 喻高洁：～操（高洁的节操）。～骨。～情。

  英语 frost; crystallized; candied

  德语 Reif (S)​,eisig (Adj)​,Ausschlag (S)​,Frost (S)​,Fruchtzucker (S)​,Niederschlag (S)​,Raureif (S)​,ernst (Adj)​,kühl (Adj)​,kristallisch (Adj)​,eingezuckert

  法语 givre,gelée blanche,cristallisé,candi

• 坚读音：jiān

  ● 坚

  （堅）

  jiān ㄐㄧㄢˉ

  ---

  1. 牢固，结实，硬：～固。～实。～如磐石。
  2. 不动摇，不改变：～决。～信。
  3. 牢固、结实的东西或阵地：中～。攻～。披～执锐。
  4. 姓。

  英语 hard, strong, firm; resolute

  德语 fest, hart (V)​,Jian (Eig, Fam)​,entschlossen (V)

  法语 ferme,dur,fermement,résolument

• 冰读音：bīng

  基本字义

  ---

  ● 冰

  bīng ㄅㄧㄥˉ

  1. 水因冷凝结成的固体：～块。～凌。～箱。～窖。～雕。～封。～球。～镇。～释（像冰一样融化，喻嫌隙、怀疑、误会等完全消除）。～淇淋。
  2. 结晶成固体，呈结晶形的：～糖。～晶石。
  3. 使人感到寒冷：～手～脚。
  4. 用冰贴近东西使其变凉：把汽水～上。
  5. 洁白明彻：～绡。～心。～清玉洁。～肌玉骨（a.形容妇女的皮肤；b.形容梅花的高洁）。

  英语 ice; ice-cold

  德语 Eis (S)​,einfrieren (V)​,mit Eis kühlen (V)

与履霜坚冰相关的成语

与履霜坚冰相关的词语