男大须婚，女大必嫁

成语意思

• 解释：

  指男女长大成年当须婚嫁

• 出处：

  明·施耐庵《水浒传》第五回：“男大须婚，女大必嫁，这是人伦大事，五常之礼，何故烦恼？”

• 语法：

  作宾语、定语、分句；用于口语。。

• 示例：

• 近义词：

  男大须婚，女大须嫁

成语翻译

• 英语翻译：

  When a boy grows up he should marry and when a girl grows up she should be married.

字义分解

• 男读音：nán

  ● 男

  nán ㄋㄢˊ

  ---

  1. 阳性的人：～性。～人。～孩。～女平等。
  2. 儿子：长（zhǎng ）～。
  3. 封建制度五等爵位的第五等：～爵。

  英语 male, man; son; baron; surname

  德语 Mann, männlich (Adj)​,♂ (Symbol für männlich)​

  法语 masculin,homme (en opposition à femme)​

• 大读音：dà

  ● 大

  dà ㄉㄚˋ

  ---

  1. 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对：～厅。～政。～气候。夜郎自～。～腹便便。
  2. 指大小的对比：这间房有那间两个～。
  3. 规模广，程度深，性质重要：～局。～众。
  4. 用于“不”后，表示程度浅或次数少：不～高兴。
  5. 年长，排行第一：老～。
  6. 敬辞：～作。～名。～手笔。
  7. 时间更远：～前年。
  8. 〔～夫〕古代官职，位于“卿”之下，“士”之上。
  9. 超过事物一半，不很详细，不很准确：～概。～凡。

  ● 大

  dài ㄉㄞˋ

  ---

  1. 〔～夫〕医生（“夫”读轻声）。
  2. 〔～王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼（“王”读轻声）。

  ● 大

  tài ㄊㄞˋ

  ---

  1. 古通“太”。
  2. 古通“泰”。

  英语

  big, great, vast, large, high

  德语 alt (Adj)​,groß, bedeutend, gewaltig (Adj)​,Radikal Nr. 37 = groß, (alt)​ (Sprachw)

  法语 docteur,médecin,grand,massif

• 须读音：xū

  基本字义

  ---

  ● 须

  （須鬚）

  xū ㄒㄩˉ

  1. 必得，应当：无～。莫～有。必～。务～。～要。
  2. 等待，停留：～留（迟留，留待）。
  3. 〔～臾〕片刻，一会儿。
  4. 男人面上生的毛，胡子：～眉（男子的代称）。～生（传统戏剧角色名，即“老生”）。
  5. 像胡须的东西：～根。触～。

  英语 must, have to, necessary

  德语 müssen; Bart; Fühler (Zool)​ ,Xu (Eig, Fam)

• 婚读音：hūn

  ● 婚

  hūn ㄏㄨㄣˉ

  ---

  1. 男女结为夫妇：结～。新～。已～。～姻。～约。～礼。～变。～娶。～外恋。离～。

  英语 get married; marriage, wedding

  德语 Ehe (S)​,heiraten (V)

  法语 se marier,mariage

• 女读音：nǚ

  基本字义

  ---

  ● 女

  nǚ ㄋㄩˇ

  1. 女性，与“男”相对。古代以未婚的为“女”，已婚的为“妇”。现通称“妇女”：～人。～士。～流（含轻蔑意）。少（shào ）～。
  2. 以女儿作为人的妻（旧读nǜ）。
  3. 星名，二十八宿之一。亦称“婺女”、“须女”。

  其它字义

  ---

  ● 女

  rǔ ㄖㄨˇ

  　◎ 古同“汝”，你。

  英语 woman, girl; feminine; rad. 38

  德语 Frau, weiblich (S)​,Radikal Nr. 38 = Frau, weiblich, Tochter (S)​,Ru (Eig, Fam)

  法语 femme,dame,fille,féminin

• 大读音：dà

  ● 大

  dà ㄉㄚˋ

  ---

  1. 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对：～厅。～政。～气候。夜郎自～。～腹便便。
  2. 指大小的对比：这间房有那间两个～。
  3. 规模广，程度深，性质重要：～局。～众。
  4. 用于“不”后，表示程度浅或次数少：不～高兴。
  5. 年长，排行第一：老～。
  6. 敬辞：～作。～名。～手笔。
  7. 时间更远：～前年。
  8. 〔～夫〕古代官职，位于“卿”之下，“士”之上。
  9. 超过事物一半，不很详细，不很准确：～概。～凡。

  ● 大

  dài ㄉㄞˋ

  ---

  1. 〔～夫〕医生（“夫”读轻声）。
  2. 〔～王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼（“王”读轻声）。

  ● 大

  tài ㄊㄞˋ

  ---

  1. 古通“太”。
  2. 古通“泰”。

  英语

  big, great, vast, large, high

  德语 alt (Adj)​,groß, bedeutend, gewaltig (Adj)​,Radikal Nr. 37 = groß, (alt)​ (Sprachw)

  法语 docteur,médecin,grand,massif

• 必读音：bì

  基本字义

  ---

  ● 必

  bì ㄅㄧˋ

  1. 一定：～定。～然。～须（一定要）。～需（不可少的）。势～。未～。事～躬亲。
  2. 决定，肯定：“深念远虑兮，胜乃可～”。
  3. 固执：“毋意，毋～”。
  4. 果真，假使：“王～无人，臣愿奉璧往使”。

  英语 surely, most certainly; must

  德语 müssen (V)​,sicher, bestimmt, gewiss, unbedingt (Adj)

  法语 nécessairement,certainement,immanquablement,falloir,devoir

• 嫁读音：jià

  基本字义

  ---

  ● 嫁

  jià ㄐㄧㄚˋ

  1. 女子结婚：出～。～娶。再～。～奁。～妆。
  2. 〔～接〕把不同品种的两种植物接在一起，让它变种，达到提早结果、增加抗性、提高品种质量等目的。
  3. 把祸害、怨恨推到别人身上：～怨。～祸于人。～非（委过于人）。转～。

  英语 to marry, give a daughter in marriage

  法语 marier (une femme)​,faire porter le chapeau à qqn,faire retomber (un malheur)​ sur autrui

与男大须婚，女大必嫁相关的成语

与男大须婚，女大必嫁相关的词语