穷奢极欲

成语意思

• 解释：

  穷、极：尽；极端。奢：奢侈；浪费。欲：欲望；奢望。过分的奢侈和欲求；形容挥霍享乐。

• 出处：

  《汉书 谷永传》：“穷奢极欲，湛湎荒淫。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语；含贬义。。

• 示例：

  且穷奢极欲，衰将及之。（严复《道学外传》）

• 近义词：

  穷奢极侈

• 反义词：

  艰苦朴素、克勤克俭、节衣缩食

• Tags：

  《汉书》

成语翻译

• 英语翻译：

  profuse

• 日语翻译：

  豪奢放縦(ごうしゃほうじゅう)を窮める

• 俄语翻译：

  безмерное мотовство

• 其他翻译：

  <德>von Luxus umgeben

字义分解

• 穷读音：qióng

  ● 穷

  （窮）

  qióng ㄑㄩㄥˊ

  ---

  1. 缺乏财物：贫～。～苦。～则思变。
  2. 处境恶劣：～困。～蹙。～窘。～当益坚（处境越穷困，意志应当越坚定）。～而后工（旧时指文人处境穷困，诗就写得好）。
  3. 达到极点：～目。～形尽相。～兵黩武。
  4. 完了：～尽。山～水尽。日暮途～。
  5. 推究到极点：～物之理。～追（➊极力追寻；➋尽力紧追）。～究。

  英语 poor, destitute, impoverished

  德语 arm, unvermögend

  法语 pauvre,fin,limite,extrêmement

• 奢读音：shē

  基本字义

  ---

  ● 奢

  shē ㄕㄜˉ

  1. 用钱没有节制，过分享受：～侈。～靡。穷～极欲。
  2. 过分的：～盼。～求。～望。
  3. 夸张：～言。

  英语 extravagant, wasteful; exaggerate

  德语 sicher (Adj)​,She (Eig, Fam)

  法语 extravagant,somptueux,extrême,excessif

• 极读音：jí

  基本字义

  ---

  ● 极

  （極）

  jí ㄐㄧˊ

  1. 顶端，最高点，尽头：登～（帝王即位）。登峰造～。
  2. 指地球的南北两端或电路、磁体的正负两端：～地（极圈以内的地区）。～圈。北～。阴～。
  3. 尽，达到顶点：～力。～目四望。物～必反。
  4. 最高的，最终的：～点。～限。～端。～致。
  5. 副词：表示最高程度：～其。～为（wéi ）。

  英语 extreme, utmost, furthest, final

  德语 Gipfel, Extrem (S)​,Pol (S)​,extrem; äußerst (Adv)​,auf die Spitze treiben (V)

  法语 sommet,extrémité,pôle,extrêmement,excessivement,atteindre,parvenir à

• 欲读音：yù

  基本字义

  ---

  ● 欲

  yù ㄩˋ

  1. 想得到某种东西或想达到某种目的的要求：～念。～望。～火。食～。情～。禁～。纵～。
  2. 想要，希望：～盖弥彰。～罢不能。～速不达。
  3. 需要：胆～大而心～细。
  4. 将要：摇摇～坠。山雨～来风满楼。
  5. 婉顺的样子。

  英语 desire, want, long for; intend

  法语 envie,désir,désirer,vouloir

与穷奢极欲相关的成语

与穷奢极欲相关的词语