拒谏饰非

成语意思

• 解释：

  谏：劝告；饰：遮掩；遮盖；非：错误。拒绝别人的规劝；掩饰自己的错误。

• 出处：

  荀况《荀子 成相》：“拒谏饰非，愚而上同，国必祸。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语、分句；含贬义。。

• 示例：

  毛泽东《评蒋介石在双十节的演说》：“但是他不从政治军事经济文化的任何一个政策或工作方法去找振作的方法，他找到了拒谏饰非的方法。

• 近义词：

  文过饰非

• 反义词：

  严于律己、从善如流

• Tags：

  ,毛泽东

成语翻译

• 英语翻译：

  reject criticisms and whitewash mistakes

• 俄语翻译：

  отвергáть увещáния и затушёвывать недостáтки

字义分解

• 拒读音：jù

  基本字义

  ---

  ● 拒

  jù ㄐㄩˋ

  1. 抵挡，抵抗：～守。～敌。抗～。
  2. 不接受：～绝。～谏（拒绝劝谏）。来者不～。
  3. 古同“矩”，方阵。

  英语 ward off with hand, defend

  德语 ablehnen, abweisen ,abweisen, abstoßen ,erwehren, widerstehen

  法语 résister à,refuser

• 谏读音：jiàn

  基本字义

  ---

  ● 谏

  （諫）

  jiàn ㄐㄧㄢˋ

  　◎ 旧时称规劝君主或尊长，使改正错误：～劝。进～。～阻。兵～。从～如流。

  英语 remonstrate, admonish

  德语 ermahnen, abmahnen ,Jian (Eig, Fam)

  法语 faire des remontrances

• 饰读音：shì

  基本字义

  ---

  ● 饰

  （飾）

  shì ㄕˋ

  1. 装点得好看：装～。修～。
  2. 装饰用的东西：首～。银～。
  3. 装扮，扮演角色：～演。
  4. 假托，遮掩：～辞。粉～。掩～。文过～非。

  英语 decorate, ornament, adorn

  德语 garnieren, schmücken ,Verzierungen (S)

  法语 décorer,parer,jourer le rôle de,se déguiser en

• 非读音：fēi

  基本字义

  ---

  ● 非

  fēi ㄈㄟˉ

  1. 不，不是：～凡。～法。～分（fèn ）。～礼。～但。～同小可。啼笑皆～。
  2. 不对，过失：痛改前～。文过饰～。习～成是（对于某些错的事情习惯了，反认为是对的）。
  3. 与“不”呼应，表示必须（有时后面没有“不”字）：我～看这本书。
  4. 责怪，反对：～难（nàn ）。～议。无可厚～。
  5. 指“阿非利加洲”（位于东半球的西南部。简称“非洲”）：东～。西～。

  英语

  not, negative, non-; oppose

  德语 Afrika (Abkürzung)​ ,non-, nicht- (Präfix)​

  法语 ne pas,faux,(abrévi.)​ Afrique,175e radical

与拒谏饰非相关的成语

与拒谏饰非相关的词语