大家搜:
pī
披
má
麻
dài
戴
xiào
孝
常用成语
中性成语
ㄆ一 ㄇㄚˊ ㄉㄞˋ ㄒ一ㄠˋ
PMDX
联合式成语
古代成语
指长辈去世,子孙身披麻布服,头上戴白,表示哀悼。
元 无名氏《冤家债主》第二折:“你也想着一家儿披麻带孝为何由,故来这灵堂里寻斗殴。”
作谓语、状语、宾语;指哀悼。。
我如今教他披麻戴孝,与亲儿一般行礼,一应殡殓之费,都要他支持。明·冯梦龙《喻世明言·蒋兴歌重会珍珠衫》
披麻带孝、披麻带索
《喻世明言》
put on heavy mourning apparel
基本字义
● 披
pī ㄆㄧˉ
英语 wear; split; crack
德语 etwas als Aushängeschild brauchen ,überwerfen (V),bersten (V),umhängen (V)
法语 se draper,dérouler,se fendre
● 麻
má ㄇㄚˊ
英语 hemp, jute, flax; sesame
德语 Anästhesie (S, Med),beschäftigen, ärgern (S),Hanf (S),prickeln, taub werden (V),betäubt, empfindungslos (Adj),uneben, rauh, pockenartig (Adj),Radikal Nr. 200 = Hanf, Flachs, Jute, Sesam (S)
法语 rude,rugueux,grêlé,picotement,sésame,chanvre,lin
● 戴
dài ㄉㄞˋ
英语 wear on top; support
德语 tragen, anziehen (V)
法语 mettre,porter (des lunettes, des gants, un chapeau),respecter,(nom de famille)
● 孝
xiào ㄒㄧㄠˋ
英语 filial piety, obedience; mourning
德语 Kindespflicht, Pietät (S),Xiao (Eig, Fam)
法语 piété filiale,deuil