大家搜:
pī
披
má
麻
dài
带
suǒ
索
一般成语
中性成语
披麻帶索
ㄆ一 ㄇㄚˊ ㄉㄞˋ ㄙㄨㄛˇ
PMDS
联合式成语
古代成语
犹披麻带孝。
元·高明《琵琶记·蔡公逼试》:“老贼!你年七八十岁,也不识做孝。披麻带索便是孝。”
作谓语、状语、宾语;指哀悼。。
披麻带孝
《琵琶记》
put on mourning apparel
基本字义
● 披
pī ㄆㄧˉ
英语 wear; split; crack
德语 etwas als Aushängeschild brauchen ,überwerfen (V),bersten (V),umhängen (V)
法语 se draper,dérouler,se fendre
● 麻
má ㄇㄚˊ
英语 hemp, jute, flax; sesame
德语 Anästhesie (S, Med),beschäftigen, ärgern (S),Hanf (S),prickeln, taub werden (V),betäubt, empfindungslos (Adj),uneben, rauh, pockenartig (Adj),Radikal Nr. 200 = Hanf, Flachs, Jute, Sesam (S)
法语 rude,rugueux,grêlé,picotement,sésame,chanvre,lin
● 带
(帶)
dài ㄉㄞˋ
英语 belt, girdle, band, strap, zone
德语 (照管) großziehen, aufziehen ,mitnehmen, mitbringen, tragen (V)
法语 ceinture,bande,ruban,pneu,zone,apporter,emporter,mener,porter,guider,(classificateur pour régions, lieux, espaces)
● 索
suǒ ㄙㄨㄛˇ
英语 large rope, cable; rules, laws; to demand, to exact; to search, inquire; isolated
德语 Strick (S),suchen, fordern
法语 chercher,réclamer,corde